Game
Deltarune Yellow ESPAÑOL

2 months ago

ACTUALIZACIÓN 0.3.0


  • Se removió las tildes bugeadas en las burbujas de diálogo de los enemigos durante una batalla . (Así como en otros lugares)

  • Nombre de los enemigos traducidos.

  • Se cambió el nombre de "El Warden" a "Don Guardián" (Muchos se acordaban de Minecraft XD)

  • Se ajustó y cambió algunos textos que no aparecían completos durante una batalla (perdonado, capturado, resistido)

  • Se ajustó el botón de "Guardar" para que el corazón no esté encima. (no es perfecto del todo)

  • Se corrigió algunos textos y palabras faltantes en algunos diálogos

  • Se ajustó el nombre de algunos items para que encajen correctamente.

- Si tienes una versión anterior, solo haz el mismo procedimiento que hiciste al instalar. Reemplaza los archivos y ya.

AVISO IMPORTANTE!

Estuve hablando con el publicador del mod, y buenas noticias, el mod sigue vivo y recibirá un completo REWORK al capítulo 1 , demasiadas cosas cambiarán. (no tengo detalles ni fecha, pero seguro un capítulo mas largo, mejores gráficos, etc) . Así que este parche 0.3.0 será el último hasta que llegue esa actualización.

Esto debido a que la estructura del juego también cambiará , lo que significa que tendré que volver a traducir todo de 0 cuando esa update salga. No se preocupen, trataré de traerselos lo más rapido posible. Aunque también tengan paciencia debido a que solo soy 1 persona a cargo de la traducción principalmente.

Gracias por los 10 likes y 25 followers al mod, espero hayan disfrutado mi traducción y esperemos los próximos capítulos de este juegazo.

(la imagen de arriba es un meme, no es parte del juego)



2 comments

Loading...

Next up

Trabajando en una traducción en español para Deltarune Yellow :3 (https://gamejolt.com/games/deltaruneyellow/888982) ENG Working on a spanish translation for Deltarune Yellow :3. I really loved this game.

ACTUALIZACIÓN 0.1.1

ACTUALIZACIÓN 0.2.0 (CAPÍTULO 2 TRADUCIDO)

This Satuday we invite to watch another #speedpainting of our artist Daniel Faiad.

How great is this scene of #Pecaminosa?

#ScreenShotSaturday | #IndieDev | #DigitalArt

So

i may or may not make an full art of some person or i may just leave this like that-

Protege el conocimiento, salva la historia. Guardian of Lore es un platformer 2D en el que debes luchar para mantener viva la memoria de la mitología latinoamericana. El juego llegará a Steam el 18 de mayo: https://steam.pm/app/1211740 #ScreenshotSaturday

A house I've built a while ago. :)

It nicely separates the snowy biome from the grassy one.

It's built with painted Ebonstone.

Cash Banooca

I mostly build 3D First Person Shooter game mechanics in Unity, and in this I'm just showing C4 mechanics I made for a little side project I am working on! :)

Our menu, gathered a huge feedback and positive comments among foreign audience, what you say? Game Steam: https://store.steampowered.com/app/1543090/LiBER/