Game
Deltarune Yellow ESPAÑOL

2 months ago

ACTUALIZACIÓN 0.3.0


  • Se removió las tildes bugeadas en las burbujas de diálogo de los enemigos durante una batalla . (Así como en otros lugares)

  • Nombre de los enemigos traducidos.

  • Se cambió el nombre de "El Warden" a "Don Guardián" (Muchos se acordaban de Minecraft XD)

  • Se ajustó y cambió algunos textos que no aparecían completos durante una batalla (perdonado, capturado, resistido)

  • Se ajustó el botón de "Guardar" para que el corazón no esté encima. (no es perfecto del todo)

  • Se corrigió algunos textos y palabras faltantes en algunos diálogos

  • Se ajustó el nombre de algunos items para que encajen correctamente.

- Si tienes una versión anterior, solo haz el mismo procedimiento que hiciste al instalar. Reemplaza los archivos y ya.

AVISO IMPORTANTE!

Estuve hablando con el publicador del mod, y buenas noticias, el mod sigue vivo y recibirá un completo REWORK al capítulo 1 , demasiadas cosas cambiarán. (no tengo detalles ni fecha, pero seguro un capítulo mas largo, mejores gráficos, etc) . Así que este parche 0.3.0 será el último hasta que llegue esa actualización.

Esto debido a que la estructura del juego también cambiará , lo que significa que tendré que volver a traducir todo de 0 cuando esa update salga. No se preocupen, trataré de traerselos lo más rapido posible. Aunque también tengan paciencia debido a que solo soy 1 persona a cargo de la traducción principalmente.

Gracias por los 10 likes y 25 followers al mod, espero hayan disfrutado mi traducción y esperemos los próximos capítulos de este juegazo.

(la imagen de arriba es un meme, no es parte del juego)



2 comments

Loading...

Next up

ACTUALIZACIÓN 0.1.1

ACTUALIZACIÓN 0.2.0 (CAPÍTULO 2 TRADUCIDO)

Trabajando en una traducción en español para Deltarune Yellow :3 (https://gamejolt.com/games/deltaruneyellow/888982) ENG Working on a spanish translation for Deltarune Yellow :3. I really loved this game.

Just as Pecaminosa's musicians #improvise this rendition of #LittleSunflower 🌻, so do we improvise with this post you're reading. 😂

What's coming out of your own improvs? 🤔

#Pecaminosa | #IndieDev | #OST | #Jazz

We made a lot of improvements on the Freezing Plains visual. Things like pine trees, tiny bushes, some rocks, and others game props!

#IndieGame | #IndieDev | #GameDev | #PixelArt | #WaifuQuest | #WifeQuest | #screenshotsaturday

Finished a project I've been working on over the last few days!

Modeled and textured in Blender.

#3dart #lowpoly #npbr #fantasy #hut

Alone Together....

I did this on my 3DS ^^ #Kirby

Some Shadow boss fight gameplay 👾

Hi all, Quick update with a bunch of fixes and changes.

Updated save system, optimisation and screen tear fixes, a new shoutout room and more sounds.

Don't forget to follow the kickstarter going live on the 20th! https://www.kickstarter.com/projects/9fingergames/zapling-bygone

Enjoy!