7 months ago

Andal, The only and first Female Alvar (English + Tamil)


Andal (8th century CE) was a revered Tamil poetess and the only female Alvar among the twelve Vaishnavite saint-poets of South India, known for her deep devotion to Lord Vishnu. Born in Srivilliputhur, legend holds that she was found as a baby in a garden by the priest Vishnuchittar (Periyalvar), who raised her as his daughter. From a young age, Andal composed passionate hymns expressing her longing for union with the divine, especially through the person of Vishnu as Ranganatha. Her poetic works — particularly the Tiruppavai and Nachiyar Tirumozhi — are celebrated as masterpieces of Tamil devotional literature, blending lyrical beauty with intense spiritual emotion. Andal defied social norms by declaring herself the bride of the deity, ultimately merging with the idol of Ranganatha at Srirangam, according to tradition. Today, she is worshipped as both a saint and a goddess, and her legacy continues to inspire bhakti (devotional) movements across South India.


ஆண்டாள் (கி.பி. 8 ஆம் நூற்றாண்டு) ஒரு போற்றப்படும் தமிழ்க் கவிஞரும், தென்னிந்தியாவின் பன்னிரண்டு வைணவ துறவிகளில் ஒரே பெண் ஆழ்வாரும் ஆவார், விஷ்ணுவின் மீது ஆழ்ந்த பக்தி கொண்டவர். ஸ்ரீவில்லிபுத்தூரில் பிறந்த இவர், பூசாரி விஷ்ணுசித்தரால் (பெரியாழ்வார்) ஒரு தோட்டத்தில் ஒரு குழந்தையாகக் கண்டுபிடிக்கப்பட்டு, அவரை தனது மகளாக வளர்த்ததாக புராணக்கதை கூறுகிறது. சிறு வயதிலிருந்தே, ஆண்டாள் தெய்வீகத்துடன் இணைவதற்கான தனது ஏக்கத்தை வெளிப்படுத்தும் உணர்ச்சிமிக்க பாடல்களை இயற்றினார், குறிப்பாக ரங்கநாதர் என்ற விஷ்ணுவின் உருவம் மூலம். அவரது கவிதைப் படைப்புகள் - குறிப்பாக திருப்பாவை மற்றும் நாச்சியார் திருமொழி - தமிழ் பக்தி இலக்கியத்தின் தலைசிறந்த படைப்புகளாகக் கொண்டாடப்படுகின்றன, பாடல் அழகை தீவிர ஆன்மீக உணர்ச்சியுடன் கலக்கின்றன. ஆண்டாள் தன்னை தெய்வத்தின் மணமகள் என்று அறிவித்து, இறுதியில் ஸ்ரீரங்கத்தில் உள்ள ரங்கநாதரின் சிலையுடன் இணைவதன் மூலம் சமூக விதிமுறைகளை மீறி, பாரம்பரியத்தின் படி, ஸ்ரீரங்கத்தில் உள்ள ரங்கநாதரின் சிலையுடன் இணைந்தார். இன்று, அவர் ஒரு துறவியாகவும் தெய்வமாகவும் வணங்கப்படுகிறார், மேலும் அவரது மரபு தென்னிந்தியா முழுவதும் பக்தி (பக்தி) இயக்கங்களைத் தொடர்ந்து ஊக்குவிக்கிறது.



0 comments

Loading...

Next up

@flowietheblackflower warning image (created by KSArts)

Redraw version #bfdi #redraw

[WARNING: GORE AND SHARP OBJECT]

:

happy late Halloween because of November and here's Yandere Flower #bfdi

Fixed version of Vigneshkumar Shiva's Mangal Art

Genderswap version of Shukra (by Parashara's Light ver. 9.0)

Flower pattern (credits to Drdha Vrata Gorrick for image/artwork)

Censoring swears from names in Wikipedia articles

| Pencil in a color of Baraag artist Bunguy. #bfdi

[WARNING: MATURE CONTENT FOR ARTAVA]

:

Mangal and Artava (characters belong to S. Rajam, also Artava which is a female version of Shukra)