Buenas, hoy 8 de septiembre, se cumple 1 año desde que lance por primera vez mi traducción del mod de Red and Yellow, como pasa el tiempo... por eso he creado un poster en 3D por el aniversario del mod como pueden ver arriba y además he decidido escribir este articulo sobre unas cuantas noticias de las traducciones, sobre la nueva versión del mod como sabrán 1 día después de terminar mi traducción de la versión 2.0.2 sacaron una nueva versión 2.1.0 donde cambiaron todos los diálogos de la genocida, entonces no se si saben pero hace 3 días sacaron la versión 2.1.3 así que tengo que comenzar de nuevo pero voy por un buen progreso, acá les estoy adjuntando 2 cosas exclusivas que tendrá la versión en español que estuve haciendo.
Sprites de Color y Frisk con Terno
Por si no sabían la versión 2.1.0 en adelante añadió la posibilidad de añadir y alternar sprites personalizados de Chara y Clover de sus diálogos para el mod, así que decidí crear unos sprites a color de los personajes como un añadido especial del parche en Español también el Frisk con terno que gano la encuesta que le hice a ustedes en el año pasado.

Por si se lo preguntan, los sprites a color lo puedes escoger dentro del menú del juego, con respecto al terno, si pude configurarlo para que se pueda escoger dentro del menú y si funcionaba lastimosamente al moverse presentaba demasiados fallos, debido a que undertale esta hecho en una versión antigua del motor grafico, así que será en otro parche que se tenga que instalar, una disculpa por eso.
Traducción de Deltarune
Con respecto a la traducción de Deltarune, mi equipo lo desarrolla mientras tanto, no se si saben pero este mod me lo piden más que Deltarune, me llegan un montón de mensajes diarios preguntándome cuando estará la nueva versión del mod de Red and Yellow (2.1), así que por eso la demora, aunque deben entender que Deltarune tiene demasiados diálogos, una disculpa de verdad por la demora.
Bueno, agradezco de verdad todo el apoyo que recibí desde que cree este parche en español, llegue a más de 500 seguidores y el parche tiene más de 50000 vistas, más de 26000 descargas y más de 440 seguidores.

¡De verdad muchas gracias a todos ustedes por el apoyo y la paciencia que me dieron, bueno eso sería todo por el momento!
2 comments