I should start by saying that the fifth chapter, Pale Nights of Bloody Lycoris is almost finished— or more precisely, the game's coding! All I have left to do is finish the script for the additional stories, and then I'll move on to the smaller stuff (chapter testing, tweaks, porting to other platforms). And after the release, I'll work on the English translation!

And I still need to tell you something about my little plans. ♪～(´ε｀　)

After the English translation, I plan to translate the first two chapters of Bloody Nights of Pale Lily into Spanish (🇪🇸)! Why only the first two chapters? Well, I just want to try it out, and this is mostly an experiment. I have no idea how things are in the Spanish VN community, so to avoid risks and waste my resources, I will only translate 1-2 chapters to start. If people like it, then of course I will take up the translation of the remaining chapters. :)

Of course, the translation will not be perfect, but I will try to do it without any stupid mistakes (and besides, I've been wanting to learn Spanish for some time now, but I just can't get around to it seriously).