1 year ago

I actually have thought about making one episode of a hypothetical Spacetoon Arabic dub of Sailor Moon cuz the amount of censorship and halal-ification would be hilarious. BUT.


that'd actually give me a reason to re-learn Arabic (for obvious reasons and to also analyze the dubs) but.. eh, I don't see why not. Conic already made a few mock-ups of what THAT would be like. As far as I know, hypothetically it'd only be possible for the Dark Kingdom arc to get dubbed (because everything else onward delves into more mature themes, not to mention extra haram like Black Lady, Haruka & Michiru's relationship, etc.)

I'd probably just have Episode 41 (where Mercury and Jupiter fight Prince Endymion) dubbed, since the censorship is already too much work. Examples of censorship would be The Sailor Senshi (their legs will be covered up), Queen Beryl's design having less "sex-appeal" and Zoisite and Kunzite's relationship and just the romance in general. As much as I love all those, it'd be interesting to see how this could be handled.

Curiously, Sailor Moon showed up in a Spacetoon magazine in 2001(?) but the series never received a dub. If there's one thing the dub should have, probably an original opening like they did with Dragon Ball. For now though, I guess I've done enough yapping... but I just wanted to share an idea I thought was interesting.

image.png


5 comments

Loading...

Next up

You might be asking why DX is taking so long and...

aside from other projects and FNAMiku's 3 just around the corner, some characters are actively being redesigned and we're still figuring out the 3D post-night sections.

To compensate, take these.

This is the finalized Custom Night roster

Five Nights at Miku's 3 is coming out on Sunday, October 12th 2025. Stay tuned.

Perhaps I had the best goodbye to the nes dev team

MAKAI TREE ARC ART

Metal Games Arena

Who will defeat the Metal Menace?!

MERRY BIRTHMAS AMI!!!!!!!!

Super from FNASR Doom Preview

DBZ-Styled Episode Title Cards

Happy birthday JP (ORIGINAL) michiru kaiou VA (masako katsuki)

Weird I've probably never shown this anywhere besides my server until now but here's the Halberdrive 2nd Generation box-art for the Metal Games

Join the Halberdrive server so you can stay up to date with our latest news: https://discord.gg/S8y3qBRQVq