1 year ago

I actually have thought about making one episode of a hypothetical Spacetoon Arabic dub of Sailor Moon cuz the amount of censorship and halal-ification would be hilarious. BUT.


that'd actually give me a reason to re-learn Arabic (for obvious reasons and to also analyze the dubs) but.. eh, I don't see why not. Conic already made a few mock-ups of what THAT would be like. As far as I know, hypothetically it'd only be possible for the Dark Kingdom arc to get dubbed (because everything else onward delves into more mature themes, not to mention extra haram like Black Lady, Haruka & Michiru's relationship, etc.)

I'd probably just have Episode 41 (where Mercury and Jupiter fight Prince Endymion) dubbed, since the censorship is already too much work. Examples of censorship would be The Sailor Senshi (their legs will be covered up), Queen Beryl's design having less "sex-appeal" and Zoisite and Kunzite's relationship and just the romance in general. As much as I love all those, it'd be interesting to see how this could be handled.

Curiously, Sailor Moon showed up in a Spacetoon magazine in 2001(?) but the series never received a dub. If there's one thing the dub should have, probably an original opening like they did with Dragon Ball. For now though, I guess I've done enough yapping... but I just wanted to share an idea I thought was interesting.

image.png


5 comments

Loading...

Next up

Perhaps I had the best goodbye to the nes dev team

No place like home.

WOW it's been a long time sorry I've just released SONIC98.nes and been making patches for it n' all but now I can finally go back to this and try to finish it off.

The rest of the Lock-On Roster will be revealed soon.

MAKAI TREE ARC ART

SONIC98.NES IS OUT NOW GO AND PLAY IT!!!

FREE TAILS AND THE OTHERS FROM THE CURSE THEY UNLEASHED!!!

MERRY BIRTHMAS AMI!!!!!!!!

Super from FNASR Doom Preview

WHAT AM I EVEN SUPPOSED TO DO BRO WHEN THEY'RE TAGTEAMING ME

Happy birthday JP (ORIGINAL) michiru kaiou VA (masako katsuki)

Tails' new sprites are almost finished, once that's done the game's dropping.