Game
Zzzz-Zzzz-Zzzz
12 years ago

Invasion of languages!


Hi all!

I plan to update this game soon. The main changes will be:
1) Fixes with GJ login
2) Small in-game fixes
3) Portuguese language

I thought and decide to share game text:
http://files.digital-synthesis.com/tmp/Zzzz_eng_text.txt

So everyone can translate this game on his own language if want. But there are few rules:
0) No other font allowed. Only Hooge_05_55 cyr2.
1) Only english characters allowed. So you can’t use japan characters or diacritics. They are must be replaced with combination of standard characters
2) String length must be close to original text as it possible. Some visual issues might appear otherwise.
3) Use “#” symbol for line break;
4) Symbols “//” are line-comment. So it will not affect on the game. I used comments to comment russian text which was first. Also I marked up some sections where is hard to understand what this text means.

When you’ll done, you can shout into my profile or send a PM, or comment here, or send translated text on e-mail: support@digital -synthesis.com

Thanks for attention, I hope it was good news for you!



1 comment

Loading...

Next up

Chiaki Nanami!

Fan art for Foolish I'm feeling kinda better so I drew this

Just a Pico sprite

In the quest for accessibility, I'm adding Resurrection Shrines for players on the 'novice' end of the platforming spectrum.

In order to unlock the power of a Shrine, you must collect 3 'Souls' from your dead corpses! (the floating blue orbs)

Strange Umbrella

An infected room from the second part of Cybel ! Are you up for some cleansing?

Szayel Aporro Granz - Bleach

it happens

We're knee deep in multiple large features and "game feel". Quick peek behind the scenes in this weeks Dev Blog: https://bit.ly/2QmmaQM

Double Rainbow!!!