캐시: 와, 오늘 진짜 비 오는 날인데! 우모자도, 판초도, 우비도 없어서 아쉽다!

스쿠터: 안녕, 캐시! 비 오는 날인 건 알지만, 뭘 사 줄까?

캐시: 비 안 맞으려면 레인코트랑 레인부츠가 필요해!

스쿠터: 자, 네 애니앤드로 레인코트랑 애니앤드로 레인부츠가 여기 있어!

캐시: 와, 스쿠터, 어디서 났어!

스쿠터: 묻지 마! 자, 네 애니앤드로 레인코트랑 애니앤드로 레인부츠 입혀줄게! 알았어, 캐시!

캐시: 됐어!

(스쿠터가 캐시가 애니앤드로 레인코트 입는 걸 도와준다)

스쿠터: 지퍼 올리고, 단추 달고 하하! 후드 안 올렸어! 이제 가만히 있어!

(스쿠터가 캐시의 지퍼, 단추, 후드를 풀고 애니앤드로 장화를 신는 걸 도와준다)

캐시: 히히히히! 간지러워!

스쿠터: 됐어! 다 됐어!

캐시: 고마워, 스쿠터!

스쿠터: 천만에요!

캐시: 정말 멋지다! 허허.

스쿠터: 자, 이제 가야겠어! 게일 큐물러스랑 맨레이랑 이야기해야 해! 안녕!

캐시: 준비돼 있어서 다행이야! 날 들여보내는 것보다 낫지! 칩스 씨가 안에 있으면 좋겠어! 문 좀 열어줘! 캐시 들여보내 줘! 친구, 안에 있어? 칩스 씨, 어서 문 열어! 안 그러면 안 좋은 일이 생길 거야! 문 열어, 문 열어!

미스터 칩스: 캐시, 바로 뒤에 있어. 진정해!

캐시: 네가 여기 있어서 다행이야! 내 트리하우스나 클럽하우스에 있는 줄 알았는데!

미스터 칩스: 오늘 날씨가 미친 것 같아!

캐시: 응, 하지만 레인 케이프가 있어서 다행이야!

미스터 칩스: 물론이지, 캐시! 전선에 빗물이 스며드는 걸 막아주거든!

캐시: 그 작은 친구를 알게 되어서 다행이야! 바두가!

미스터 칩스: 캐시, 왜 그래?

캐시: 왜 바람이 이렇게 세게 불어?!

미스터 칩스: 말 안 했잖아, 날씨가 미친 줄 알았지?

(캔 그레이비 하트가 날아가 캔에 부딪혀 미스터 칩스 위에 떨어졌어요)

미스터 칩스: 아야! 정신이 나간 것 같아, 내가 틀렸어! 응, 자기야!

캐시: 헐! 페파, 나가! 밖에 있으면 안 돼!

페파피그: 그만하고 꺼져! 내가 머리가 나쁘다는 건 상관없어!

(페파피그가 천둥 번개를 맞았어요)

페파피그: 하하! 다행히 괜찮아!

(페파피그가 또 천둥 번개를 맞았어요)

페파피그: 히히히!

캐시: 응! 걔는 머리가 나빠요, 미스터 칩스! 난 요람에서 자야겠어요!

미스터칩스: 네가 3살짜리 피카츄-슈마단 캐시라서 다행이야!