Rus🇷🇺:

• За два месяца работа над игрой продвинулась лишь на 10%, однако демоверсия готова уже на 35%. Альфа-версия была завершена довольно давно — в сентябре-октябре 2025 года. Почему же за последние два месяца прогресс такой незначительный? Дело в том, что я был занят другими делами: снимал видео и проводил стримы, временно отложив разработку игры.

• Позже, уже в октябре, я вернулся к проекту и понял, что игру необходимо доработать, чтобы она стала действительно играбельной. Персонажи получились в аниме-стилистике, хотя я сам аниме не смотрю. Для создания спрайтов я не использовал нейросеть, но она пригодилась мне в других аспектах разработки: помогла с озвучкой игры, а также в поиске подходящих саундтреков и звуковых эффектов.

• В декабре я планирую вновь сосредоточиться на работе над игрой. Альфа-версию уже можно скачать в моём Telegram-канале. В демоверсии, помимо прочего, будет доступна английская локализация. Сейчас мне нужно отдохнуть в ноябре, а в декабре я вернусь к доработке проекта уже дома. До встречи в декабре!

Eng🇺🇲:

• In two months, work on the game has progressed by only 10%, but the demo is already 35% ready. The alpha version was completed quite a long time ago - in September-October 2025. Why is there so little progress in the last two months? The fact is that I was busy with other things: shooting videos and streaming, temporarily postponing the development of the game.

• Later, in October, I returned to the project and realized that the game needed to be improved to make it truly playable. The characters turned out to be anime-style, although I don't watch anime myself. I didn't use a neural network to create sprites, but it was useful to me in other aspects of development: it helped me with the game's voice acting, as well as in finding suitable soundtracks and sound effects.

• In December, I plan to focus on working on the game again. The alpha version can already be downloaded in my Telegram channel. In the demo, among other things, English localization will be available. Now I need to rest in November, and in December I will return to finalize the project at home. See you in December!