7 months ago

Reporte De Progreso - Octubre 2023 [Spanish / Español]


¡Hola a todos!

Dado que en este momento estamos enfocados en una combinación de preparación de los manatiales cristalinos y trabajo de finalización de las Islas Estrelladas, no vamos a profundizar tanto como los reportes de progreso anteriores, sino que nos concentraremos más en algunas cosas más pequeñas.

¡Empecemos!


¡Breve Puesta-Al-Día!

En caso de que se haya perdido nuestro Reporte De Progreso De agosto De 2023, estos son los aspectos más destacados:

En notabilidad, reportamos que las Islas Estrelladas alcanzaron su finalización funcional, con toda el área completamente jugable de principio a fin, aunque desde un punto de vista técnico:

  • "Funcionalmente completo" se refiere a tener un área totalmente jugable desde un punto de vista técnico -- lo que significa que los jugadores pueden llegar desde el principio hasta el final.

  • No se han implementado todos los activos, ni tampoco algunos escritos.

  • La finalización funcional no tiene en cuenta ningún contenido secundario que no sea necesario para progresar completamente por el área (es decir, contenido secundario, cierto material de ruta, etc.)

  • De todo lo que se ha implementado, no todo el contenido está completamente pulido o probado.

¡Esto significa que hemos podido comenzar un desarrollo más profundo de los manantiales cristalinos además de lo que queda para las Islas Estrelladas!

Cuando se trata de nuestro progreso general:

  • Escritura -- Se terminó todo el guión principal de las Islas Estrelladas.

  • Obras de arte -- se crearon los elementos necesarios para el contenido de la aldea, el material para pulir y la preparación de los Manantiales Cristalinos.

  • Banda sonora -- teníamos 33/36 pistas planificadas para las Islas Estrelladas, 3/4 pistas actuales de los manantiales cristalinos y algunas pistas "extras" completadas.

  • Programación -- como se indicó, las Islas Estrelladas están funcionalmente completas; Casi todas las salas introductorias de los manantiales cristalinos se implementaron por completo (excepto algunas pulidas).

En noticias no relacionadas con el desarrollo, ¡Koffin-K fue parte de otro concurso de personajes!

Del 1 al 18 de octubre, The_Ginger_Heed organizó un torneo de encuestas de Undertale OC; inicialmente no estábamos muy involucrados en este, pero decidimos publicar esta animación en Twitter el 9 de octubre una vez que Koffin-K se enfrentó a Taxiderby's Red.

Sin embargo, a diferencia del torneo del año pasado, esta vez perdió contra ella.

Aun así, nos lo pasamos muy bien creando este vídeo y rindiendo homenaje al fangame original de Undertale: Red (¡publicado el 16 de diciembre de 2015!).


Actualizaciónes De Progreso

Actualmente, estamos enfocados en realizar mejoras en las Islas estrelladas e implementar contenido aún necesario mientras nos preparamos para un trabajo más profundo en los manantiales cristalinos. Así es como se ve:

  • Escritura -- ¡Hemos terminado todo el guión de las Islas Estrelladas!

    • Se han escrito todos los diversos diálogos menores y textos de sabor de Islas estrelladas (reinicios, rutas, contenido secundario, etc.).

    • Se ha escrito todo el guión para las salas introductorias de los manantiales cristalinos.

  • Obras de arte -- se han creado los recursos necesarios para el contenido de la aldea, las misiones secundarias, el material de pulido y la preparación de los manantiales cristalinos.

  • Banda sonora -- actualmente tenemos 34/36 pistas completadas para las Islas Estrelladas y las 4 pistas planificadas actualmente para los manantiales cristalinos completados.

    • Las dos últimas pistas de Starlight Isles son un trabajo en progreso.

    • También rehicimos una pista de la Demo v1.0, de la que hablaremos en un momento.

  • Programación -- se han realizado varias adiciones de contenido importantes y secundarios, así como correcciones de errores y cambios pulidos.

    • Actualmente estamos "poniendonos al día" con los recursos terminados (escritura/arte/música) para su implementación antes de pasar a la implementación de contenido futuro.


Pequeños avances

Para este reporte de progreso, nos centraremos un poco más en algunos avances de contenido menores. Estos consisten principalmente en mejoras al contenido existente, principalmente para la Demo v2.0, que se ha aplicado retroactivamente al material de la Demo v1.0 (Ruined Home).

"Un sentimiento especial" V2

En primer lugar, tenemos una versión actualizada de "A Special Feeling" -- su compositor, Devilredd, quería volver a visitar esta canción debido a su insatisfacción con su versión anterior y quería centrarse más en un sentimiento "inquietante" que en algo que "intentó". demasiado difícil para ser espeluznante."

¡Estamos muy contentos con el resultado! Aunque todavía tenemos que actualizar nuestra lista de reproducción de la banda sonora de YouTube con este cambio, nos aseguraremos de hacerlo en algún momento en el futuro cercano.

¡Mini retratos de diálogo!

A veces, cuando implementamos nuevas funciones en el juego, encontramos lugares para ellas en segmentos anteriores. En este caso, decidimos tomar una página del libro de Deltarune: ¡pequeños duendes parlantes!

Si bien esta característica se implementó específicamente para ciertos personajes en la Demo v2.0, decidimos reutilizarla para The Ruined Knights; aunque tienen sus propias peculiaridades de diálogo y animaciones de conversación, les dimos sprites únicos para mejorar la claridad de quién está hablando. un momento dado.

knights1-fuis6r6a.png

¡Notificaciones de misiones secundarias!

¡Algo más que hemos decidido agregar para mejorar la claridad visual son las notificaciones de misiones secundarias! Con esto, quedará mucho más claro qué personajes tienen algo importante que decirte y con quién debes interactuar para ciertas misiones secundarias.

Por supuesto, hemos decidido incluir esto en las misiones secundarias de hogar ruinosos...

quest_bubble_gif-3itr98up.gif
quest_bubble_-_grandma_dog-epufnyaq.png
quest_bubble_-_lucky_star-qmxvi2ks.png

.. ¡Además de las misiones secundarias de Pueblo Estrellado en la Demo v2.0!

quest_bubble_-_mouth_npc-32gwp7yw.png
quest_bubble_-_bnb_rabbit-djgnzucf.png

¡Eso es todo por ahora!

En algún momento en un futuro no muy lejano, tendremos información más detallada sobre en qué hemos estado trabajando -- así como sobre lo que está por venir.

¡Nos vemos entonces

- #Beethovenus y #TeamSwitched

gracias_espaol.gif

Diciembre de 2020: lanzamiento de la demo

enero de 2021 | febrero de 2021 | marzo 2021 | mayo 2021 | junio 2021 | julio 2021 | agosto de 2021 | Septiembre de 2021 | Octubre de 2021 | diciembre de 2021

enero de 2022 | febrero de 2022 | abril 2022 | Mayo 2022 | junio 2022 | agosto de 2022 | Septiembre de 2022 | noviembre de 2022 | diciembre de 2022

febrero de 2023 | marzo 2023 | Mayo 2023 | junio 2023 | julio 2023 | agosto de 2023 | octubre de 2023

tsunderswap_titulo.png

ESPAÑOL / SPANISH]

Gracias por ver o leer el devlog, la traducción al español fue hecha por mi @OwO07Official. . . Doy credito a sus creadores originales 💖.

[La traducción no es 100% correcta]

(ENTENDERE SI QUIEREN QUE LO BORRE 👀😅)


[English / Ingles]

Thanks for watching or reading the devlog, the spanish translation was made by my @OwO07Official. . . I give credit to its original creators 💖.

[The translation is not 100% correct].

(I WILL UNDERSTAND IF YOU WANT ME TO DELETE IT 👀😅).

yo_y_beethovenus.gif


1 comment

Loading...

Next up

DELTATRAVELER Actualización De Progreso - Marzo 2024

[Spanish / Español]

This will be my first UNDERTALE and DELTARUNE fangame

Undertale: The Final Run - Capítulo 1

Actualización de febrero de 2024

TS!UNDERSWAP Demo v2.0: Starlight Isles Coming January 20 @ 3:30 PM EST

Mini-Newsletter - coming soon! [By tobyfox]

(In Spanish & English )

Dev Update - December 2023

I'm looking forward to this....

UNDERTALE: Promised REMAKE - By/Por @SwagBob_The_Sponge

TS!UNDERSWAP Demo v2.0.0 Released

Mini-Newsletter 2024 - Spanish & English