Eng:

• Fixed a bug preventing the "Wasted" achievement from unlocking.

• Fixed a bug where Durepex would "clone" himself, appearing both inside and outside the cave simultaneously in the mornings.

• Fixed a game freeze during ship crashes.

• Pause key remapped from F1 to F6 to avoid conflict with the browser help shortcut.

• Added a new achievement: "Golden Nail".

• Adjusted climate settings: rain frequency reduced to 20%, clear weather increased to 80%.

• Reduced cloud density during dry thunderstorms.

• Cheat code adjustments: revised activation conditions and added new codes.

• Removed unreliable autosave feature.

• Added a capsule-based "bunker" structure.

• Calendar now opens the save window (existing menu option remains unchanged).

• Added missing translations for town-related dialogues.

• Fixed missing textures on certain objects.

• Broken aquariums now leave glass shards.

Rus:

• Исправлен баг с получением достижения "потрачено".

• Исправлен баг с "клонированием" Дюрапекса, когда он утром одновременно находился внутри и снаружи пещеры.

• Исправлено зависание игры во время крушения корабля.

• Клавиша паузы переназначена с F1 на F6 из-за конфликта с вызовом справки в браузере.

• Добавлено новое достижение: "Золотой Гвоздь".

• Изменён климат: дожди стали реже (20%), ясная погода — чаще (80%).

• Уменьшена плотность облаков во время сухих гроз.

• Обновлены читы: изменены условия активации, добавлены новые коды.

• Удалена ненадёжная система автосохранений.

• Добавлен "бункер" из спасательной капсулы.

• Календарь теперь открывает окно сохранения (старый способ через меню остался).

• Восстановлены пропущенные при локализации фразы в диалогах города.

• Исправлены отсутствующие текстуры у объектов.

• Разбитый аквариум теперь оставляет осколки.