ради любопытства, что он собирается мне обещать такого интересного? for the curiosity, what he is going to promise me such an interesting?

похоже Дэйв влюбился в меня (как-бы странно не было) it seems Dave fell in love with me (whatever weird is)

он хочет со мной выпить чего-то (может что-то менее алкогольного, раз на то пошло) he wants to get a drink with me something (maybe something less alcohol, since it went)

: Робби дарит вам IWAK :3 : Robby gives you an IWAK :3

@nadya_the_blogger308 о, ты обновила свою аватарку! она офигенная как всегда oh, you updated new profile picture! it is awesome as always

: Приветствую вас в Славатауне, личном мире Славы и Робби :з

: Welcome to Slavatown, the personal world of Slava and Robby :з

он боится произнести слово "люблю", но по факту он чувствует это he afraids to say the word "to love", but by the fact he feels it

это его "самое важное", ага this his "most important", yeah

For Russ:

Я их фонатка

(Он так мило злится 💜)

это значит, что этот Дэйв хочет меня утешить своими обнимашками... вопрос: зачем? it means that this Dave wants to comfort me by his hugs... the question: why?