This Japanese company can't ban this “Fan Game”