I clicked on my profile and there's no add game option.
We're archiving the forums and going read only! You'll be able to see old threads, but new topics and replies have been disabled.
Visit the Game Jolt community for new questions and conversations.
Can't you find it in main page underneath your profile?
If not, here's the link: https://gamejolt.com/dashboard/games/add