Всем привет! С вами я, Миксай056 (он же один из основателей MixTMiR team). Вышла 4-я версия перевода.
ВНИМАНИЕ: те, кто ждали КАЧЕСТВЕННУЮ переделку русификатора, могут даже не скачивать. Я исправил лишь малую часть перевода от К-арта. Так что если хотите помочь нам и стать правщиком — заполните анкету на вступление в нашу команду.
Что добавили в обновление:
Исправлена ошибка при проверке бессмертной Андайн.
Исправлен баг с отображением цифры «1».
Исправлен баг с диалогом.
Перерисованные спрайты.
Исправлены некоторые реплики.
Добавлены «««««кавычки-ёлочки»»»»» (кавычки у Санса намеренно не менял — он же ленивый).
ДОБАВЛЕН ФЛИРТ-МОД!!!!!!!!! БЫСТРЕЕ СКАЧИВАЙТЕ!!!!!!!!!
Переписаны имена врагов:
Moldsmal / Moldbygg – Минижел / Мегажел
Vegetoid – Корнеплоид
Loox Eyewalker – Вектер Морган
Snowdrake – Снегопатка
Gyftrot – Подарог
Glyde – Кашалёт
Flowey – Цветик
Parsnik – Пастернака
Legendary Hero – Сэндмеч
Все адаптации имён из «жёлтухи» взяты из перевода PDT, кроме Серобы и Стимворкса — они взяты из перевода от LD.
ИЗМЕНЕНИЯ В ANDROID-ПОРТЕ:
Поправлен шрифт.
Поправлены рамки.
Добавлена кнопка «вверх» для синей души.
Исправлены баги.
Большое спасибо Фёдору Колчанову за некоторые адаптации и чату Cozy Inn за помощь с исправлениями.
Напоследок хочу сказать всем спасибо за то, что целый год вы меня не забывали. А что теперь? Я что-то подустал от Red & Yellow. Подписывайтесь на наши соцсети, и скоро увидимся.
Наш Discord: https://discord.com/invite/xgtAycbnqt
Наш Telegram: https://t.me/mixeye_perevod
Поддержать монеткой: https://www.donationalerts.com/r/mixeye056cool
Что за звуки? Это... звук... Правосудия?
Новый русификатор на мод Deltarune, где мы играем за ребёнка в шляпе и с пистолетом.
СКОРО
https://gamejolt.com/games/DPoJRUS/1063405
А, кстати, ещё: ваши голоса ни на что не повлияют.
29 comments