[Spanish / Español]
Vayamos al grano.
DELTARUNE Capítulos 1-4 saldrá a la venta el 5 de junio de 2025. Estará disponible en PC, Mac, Nintendo Switch y PlayStation 4, como antes, y ahora también en Nintendo Switch 2 y PlayStation 5.
Hay un tráiler.
DELTARUNE costará 24,99 $.
Sólo tendrás que comprar el juego una vez: los próximos capítulos se añadirán como actualizaciones gratuitas.
Pero eso no está incluido en el precio. Solo me parece bien cobrar por lo que hay actualmente, no por lo que digo que habrá.
Por lo tanto, estos 24,99 dólares representan para mí el precio exacto de 4 capítulos.
Pero espero que, a medida que vayamos completando más capítulos, os parezca que este juego es una super super super super buena oferta.
Esperad, ¡os lo demostraré!
Además, la banda sonora en Steam costará 14,99 $. Con el lanzamiento de los capítulos 3 y 4, ¡tendrá más de 150 canciones!
Y, si compras la banda sonora en Steam, cada vez que se añada un capítulo, recibirás también esas canciones.
¿No es una oferta demasiado buena? (hiperventila y babea sobre él)
(Si ya has estado comprando las bandas sonoras de los capítulos individuales en Bandcamp, los capítulos 3 y 4 también se publicarán por separado allí).
Acabo de darme cuenta. Nunca le pedí a nadie que deseara el juego en Steam.
No sé qué hace, ni para qué sirve, pero
Si el juego va a salir, ¡eso significa que queda poco tiempo para llegar a lo más alto de la clasificación!
¡Muy bien, vamos chicos! ¡Consigamos ese puesto número uno!
(De algún modo, después de enlazarlo, su clasificación bajó bruscamente...)
En un esfuerzo por aprovechar al máximo el hecho de ser un TÍTULO DE LANZAMIENTO para Nintendo Switch 2, realmente quería intentar hacer algo especial....
Así que hicimos una SALA ESPECIAL muy pequeña que aprovecha el uso de los CONTROLES DEL RATÓN EN DOS MANDOS A LA VEZ, ¡¡¡solo posible en Nintendo Switch 2!!! ¡¡¡Podéis verlo en el tráiler!!!
Pero, ¡¡¡no te preocupes!!! Aunque no puedas hacerte con una Nintendo Switch 2 de inmediato, las otras versiones del juego también tienen LA SALA ESPECIAL, ¡¡¡con un esquema de control completamente diferente!!! (Para aclarar, todas las versiones que no son de Nintendo Switch 2 tienen exactamente el mismo contenido que las demás).
No hay diferencias significativas en la cantidad de contenido, diálogos, ambientación, música, etc. entre ninguna de las versiones, ¡así que tendrás un paquete completo de diversión independientemente de la que consigas! Nadie se queda fuera.
Y, para que quede claro, no importa la versión que compres, ¡¡¡TODOS reciben PLUEY GRATIS!!!
Otras diferencias:
Nintendo Switch 2---
¡HABITACIÓN PEQUEÑA ESPECIAL ÚNICA!
Puedes importar archivos guardados de la demo de DELTARUNE Capítulo 1 y 2 para Nintendo Switch.
También puedes importar archivos guardados de la versión para Nintendo Switch de DELTARUNE (el juego completo).
Nintendo Switch---
Puedes importar archivos guardados de la demo de DELTARUNE Capítulo 1 y 2 para Nintendo Switch.
Podrás ver la pantalla de carga durante más tiempo que en otras consolas.
Versiones para PC/MAC---
¡La comodidad de tenerlo en tu PC!
Esquema de control recomendado para los que no son de Nintendo Switch 2 SALA ESPECIAL
Versiones para PS4 y PS5---
¡Puedes importar archivos guardados de la demo de PS4 de DELTARUNE Chapter 1&2!
La versión de PS5 también puede importar archivos guardados de la versión de PS4 de DELTARUNE (el juego completo).
¡Se nos exigieron TROFEOS! Esta vez, suponen un reto bastante difícil. Pero - y POR FAVOR, escuchad - ¡no os recomiendo que lo intentéis! ¡Incluso sabiendo de su mera existencia sólo le traerá frustración y angustia! Sinceramente, puede que sea una de las peores ideas que he tenido nunca. Tal vez nadie lo intente. Tal vez eso sea lo mejor después de todo... De todos modos, creo que será demasiado tarde para la mayoría...
En general, ¡todas estas diferencias son muy pequeñas! Sea cual sea la versión, ¡¡¡será genial!!!
Bueno, ¡el juego va a salir! ¿No es genial?
...
¡En serio, me han pegado con cinta adhesiva, me han atado a una silla, me han encerrado en una caja, me han tirado al fondo del océano, me han arrastrado como un ancla, etc., etc.!
¡¡Así era hasta ahora!!
¡Ahora puedo decirlo!
DELTARUNE (Capítulos 1-4) sale a la venta el
5 de junio de 2025.
¿No es genial?
[Portugués / Portuguese]
Vamos direto ao ponto.
DELTARUNE Chapters 1-4 será lançado em 5 de junho de 2025. Ele estará disponível para PC, Mac, Nintendo Switch e PlayStation 4, como antes - e agora também para Nintendo Switch 2 e PlayStation 5.
Há um reboque.
DELTARUNE custará US$ 24,99.
Você só precisa comprar o jogo uma vez - os próximos capítulos serão adicionados como atualizações gratuitas.
No entanto, isso não está incluído no custo. Só me sinto bem cobrando pelo que existe atualmente, não pelo que eu digo que existirá.
Portanto, esses US$ 24,99 para mim representam o preço exato de 4 capítulos!
Mas espero que, à medida que completarmos mais capítulos, você sinta que esse jogo foi um super super super super bom negócio.
Espere, eu vou provar isso para você...!
Além disso, a trilha sonora no Steam custará US$ 14,99. Com o lançamento dos capítulos 3 e 4, ela conterá mais de 150 músicas!
E, se você comprar a trilha sonora no Steam, toda vez que um capítulo for adicionado, você também receberá essas faixas.
O valor não é realmente bom demais?! (hiperventilando e babando sobre ele)
(Se você já estiver comprando as trilhas sonoras dos capítulos individuais no Bandcamp, os capítulos 3 e 4 também serão lançados separadamente).
Acabei de perceber. Eu nunca pedi a ninguém para colocar o jogo na lista de desejos do Steam.
Não sei o que ela faz ou para que serve, mas
Se o jogo está sendo lançado, isso significa que resta pouco tempo para chegar ao topo da classificação!
Muito bem, vamos lá, pessoal! Vamos conquistar o primeiro lugar!
(De alguma forma, depois de criar o link, sua classificação caiu abruptamente...)
Em um esforço para aproveitar ao máximo o fato de ser um TÍTULO DE LANÇAMENTO para o Nintendo Switch 2, eu realmente queria tentar fazer algo especial...
Então, criamos uma SALA ESPECIAL muito pequena que aproveita o uso dos CONTROLES DE MOUSE EM DOIS CONTROLADORES AO MESMO TEMPO, o que só é possível no Nintendo Switch 2!!! Você pode vê-la no trailer!!!
Mas, não se preocupe! Mesmo que você não consiga colocar as mãos em um Nintendo Switch 2 imediatamente, as outras versões do jogo também têm THE SPECIAL ROOM, com um esquema de controle completamente diferente! (Para esclarecer, todas as versões que não são do Nintendo Switch 2 têm exatamente o mesmo conteúdo que as outras).
Não há diferença significativa na quantidade de conteúdo, diálogo, cenário, música etc. entre as versões, portanto, você terá um pacote completo de diversão, independentemente da versão que adquirir! Ninguém fica de fora!
E - só para esclarecer para os gatos lá atrás - não importa a versão que você compre, TODOS recebem o PLUEY - de GRAÇA!!!
Outras diferenças:
Nintendo Switch 2---
SALA PEQUENA ESPECIAL EXCLUSIVA!
Pode importar arquivos salvos da demonstração do Nintendo Switch de DELTARUNE Capítulo 1 e 2!
Também é possível importar arquivos salvos da versão Nintendo Switch do DELTARUNE (o jogo completo)!
Nintendo Switch---
Pode importar arquivos salvos da demonstração do DELTARUNE Capítulo 1 e 2 para Nintendo Switch!
Assista à linda tela de carregamento por mais tempo do que em outros consoles!
Versões para PC/MAC---
Conveniência de tê-lo em seu PC!
Esquema de controle recomendado para o ESPECIAL ROOM 2 que não é do Nintendo Switch
Versões para PS4 e PS5---
Pode importar arquivos salvos da demonstração para PS4 do DELTARUNE Capítulo 1 e 2!
A versão PS5 também pode importar arquivos salvos da versão PS4 do DELTARUNE (o jogo completo)!
Nós precisávamos ter TROPHIES! Desta vez, eles são um desafio bastante difícil. Mas - e POR FAVOR, ouça - eu não recomendo que você realmente tente fazer isso! O simples fato de saber de sua existência só lhe trará frustração e angústia! Sinceramente, essa pode ser uma das piores ideias que já tive. Talvez ninguém nem tente. Talvez seja melhor assim, afinal... De qualquer forma, acho que será tarde demais para a maioria de vocês...
No geral, todas essas diferenças são muito pequenas! Independentemente da versão que você adquirir, ela será ótima!!!
Bem, o jogo está sendo lançado! Isso não é ótimo?
...
Sério, já fui coberto com fita adesiva, amarrado a uma cadeira, trancado em uma caixa, jogado no fundo do mar, arrastado como uma âncora, etc., etc.!
Era assim até agora!!!
Agora eu posso dizer isso!
DELTARUNE (Capítulos 1-4) será lançado em
5 de junho de 2025!
Não é ótimo?
[Random drawing] - [Dibujo random] - [desenho aleatório]
See you on June 4th, the last day of #DELTARUNETOMORROW! 
- MrOwO07
3 comments