и ещё я получила сову Дуолинго :)

and i also got an owl Duolingo :)

для @Metal_229 :)))

кто-то про «Заводилу» и «Казанову» бубнил)))

for @Metal_229 :)))

someone mumbled about “Zavodila” and “Casanova”)))

автор получила фурри (НЕ КИДАЙТЕ В МЕНЯ ТАПОК, ПРОШУ)

author got a furry (DON’T THROW A SLIPPER AT ME, I BEG)

.

теперь у меня есть Рувизват, русский дворник :)

now i have got Ruvyzvat, a russian caretaker :)

i tried to do something

ТОТАЛ МЕГА ГОЙДА!!

TOTAL MEGA GOIDA!!

я в тотальном афиге… сама Руцу заметила мой комментарий и лайкнула!

i am in total shock… herself Rutsu noticed my commentary and liked!

i know its november but

e.

блин

мне кажется, что этот новый монитор очень неудобный… как к такому «удобству» привыкать вообще?

sheesh

i seemed that new monitor is very uncomfortable… how to get used to this «convenience» actually?