Eng: You know, I'm more and more convinced that grades don't mean anything to my peers. And if they do, it means only to teachers who don't give a fuck about a person's academic performance. And the grading system (if not before education) in this case is just outdated crap that needs serious innovations and changes. I've been contemplating this for a month now, but I'm already trying to crank it out in all the subjects I dabble and don't dabble in. And if I get even one or more D's as early as next week, that's it! I'm just going to get the last drop of blood out of my brain and literally freak out about "What a shitty system we have and teachers are stupid vegetables who only want their paychecks". You see, I can bring a trunk with bad grades to the end of 9th or 11th grade, but everything we are told still doesn't fit in my head, and if it does, I quickly forget it.

I just want to do what I like, not what we are taught (even for free, the Ministry of Education pays for us), where it is not applicable to the favorite and main for a person profession. That's the way it is. You can draw your own conclusions.

Rus: Знаете, я всё больше убеждаюсь в том, что оценки для таких же сверстников ничего не значат. А если и значат, то только для учителей, которые клали тотальный похуй на успеваемость человека. И система оценивания (если не до образования) в этом случае - просто устаревшее дерьмо, которое требует серьёзных нововведений и изменений. Я уже который месяц задумываюсь над этим, но я и так пытаюсь вывозить по всем предметам, в которых я шарю и не шарю. И если ещё на следующей неделе я получу хотя-бы одну или несколько двоек, то ВСЁ! У меня просто выльется последняя капля крови из моего мозга и я буквально буду психовать от того, мол "Какая же у нас система говно, а учителя тупые овощи, которые хотят лишь своей зарплаты". Понимаете, я могу хоть сундук с плохими оценками приносить хоть до конца 9 или 11 класса, но всё, что нам рассказывают, всё равно не укладывается в голове, а если и да, то быстро забываю.

Я просто хочу делать то, что мне нравится, а не то что нам преподают (даже за бесплатно, Министерство Образования платит за нас), где это вообще не применимо к любимой и главной для человека профессии. Вот такие дела. Выводы делайте сами.