Español:

Antes que nada, de parte de todo el equipo de Norcram Studio, queremos desearos una feliz Navidad (aunque llegue con un poco de retraso). Aprovechamos también para daros las gracias, ya que el juego ha alcanzado las 100 visitas en la página de GameJolt. Ver que el proyecto ha despertado más interés del que esperábamos nos hace muchísima ilusión, muchisimas gracias.

También queremos recordaros que el juego se lanza mañana, y contaros qué podéis esperar de esta versión. Esta primera versión incluirá el capítulo 1 completo de la campaña, de los cuatro capítulos que tenemos planeados para la versión final del juego.
Los siguientes capítulos se añadirán en futuras actualizaciones. Como regalo de Navidad, tal y como podéis ver en la publicación, os traemos el primer teaser del capítulo 2, que se desarrollará en Military Field e incluirá un nuevo estilo de gameplay.

Sin nada más que añadir, nos vemos mañana con el lanzamiento de la demo.
¡Felices fiestas a todos!

Inglish:

First of all, on behalf of the entire Norcram Studio team, we would like to wish you a Merry Christmas (even if it’s a bit late). We also want to thank you, as the game has reached 100 views on its GameJolt page. Seeing that the project has generated more interest than we expected truly means a lot to us, thank you so much!

We would also like to remind you that the game launches tomorrow, and explain what you can expect from this version. This first release will include the full first chapter of the campaign, out of the four chapters planned for the final version of the game.
The following chapters will be added in future updates. As a Christmas gift, and as shown in the post, we are also sharing the first teaser for Chapter 2, which will take place in Military Field and will feature new gameplay.

With nothing more to add, we’ll see you tomorrow with the demo release.
Happy holidays to everyone!