eng:

Dayshift at Freddy’s 2

In a quaint town, not so far from the bustling city, there stood a once-beloved pizzeria called Freddy Fazbear’s Pizza. It had seen better days, its robots and cheerful music fading into mere memories for the residents. However, under new management with a fresh vision, it had opened its doors once more, hoping to recapture the magic of childhood for the local kids. But this time, there was a twist – they were looking for a daytime security guard.

Jake, a college student studying criminal justice, saw the job listing while scrolling through his phone one evening. It promised decent pay and flexible hours, ideal for someone like him who was balancing classes and night shifts to make ends meet. Excited, he clicked apply, unaware of the peculiar legacy he was stepping into.

The first day was a typical one, filled with the sounds of laughter and the clattering of forks against plates. Jake observed the vibrant, brightly colored animatronic figures—Freddy, Bonnie, Chica, and Foxy—gliding around the restaurant, captivating the children with their cheerful antics. As he settled into his role, Jake felt a wave of nostalgia wash over him. This was where he had celebrated many a birthday in his youth.

But as the sun began to set, the atmosphere shifted. The final batch of giggling kids exited, and the staff began the closing routines. Jake’s responsibilities shifted from watching over laughing children to overseeing the eerily quiet restaurant. The flickering fluorescent lights cast long shadows, and he could almost swear he heard whispers echoing from the halls.

“Just my imagination,” he murmured to himself. Nonetheless, an unsettling feeling settled deep within him.

On his second day, he was introduced to his boss, a middle-aged man named Henry, who had an air of excitement yet a certain unease in his demeanor. Henry explained the new features of the establishment: safe animatronic interactions, daytime security measures, and a recent renovation of the building, which mainly focused on the arcade and play areas. He also mentioned that some of the old animatronics had been refurbished for nostalgia but warned Jake not to underestimate them.

“They might act weird sometimes,” Henry chuckled nervously, “but they’re perfectly safe—during the day, of course.”

Jake couldn’t shake the feeling that something was amiss. After a few more days of bustling shifts, he noticed strange behaviors from the animatronics. Freddy seemed to stare too long, Bonnie would twitch occasionally as if reloading itself, and Chica’s laugh had started to sound more hollow than joyful. Even Foxy, usually the quiet observer, seemed to follow him a bit too closely.

One night, while he was closing down, he heard a whispering sound near the stage. Curiosity piqued, Jake decided to investigate. As he approached, a soft melody played from the old music box hidden behind the curtain. Discerning a presence, he reached for the curtain, his heart racing.

What he uncovered sent chills down his spine. A broken animatronic lay lifelessly draped among the remains of old pizza boxes and wires. It was the remnants of Golden Freddy, one of the fabled figures from the original location. The sight of it sent memories flooding back to him—the urban legends his friends used to spin of haunted animatronics, lost children, and terrible secrets.

Jake meticulously documented everything, determined to uncover the truth behind the shadows that lurked in the pizzeria’s halls. As days turned into weeks, he discovered hidden passages in the building, tunnels that seemed like they hadn’t been touched in years, remnants of the pizzeria's dark past that had been covered up for too long.

Each night, the animatronics began to change; they seemed to grow more sentient, their movements less mechanical and more deliberate. Jake noticed their eyes tracking him when he passed, their heads turning ever so slightly. Whispers filled the air, sometimes sounding like children's voices, sometimes resembling cryptic warnings.

One fateful evening, it all spiraled out of control. While attempting to record his findings in the break room, Jake found himself unexpectedly surrounded. Freddy, Bonnie, Chica, and even a reawakened Foxy loomed in the dim light, their eyes glowing ominously.

“Join us,” they seemed to hiss, the harmonious voices of the animatronics twisted into something sinister.

Heart pounding, Jake stumbled backward into a corner. The very walls felt alive, closing in on him. “I’m just here to help!” he shouted, desperation lacing his voice. To his surprise, the animatronics paused, their coordinated movement dissolving into a stillness that was almost human.

“You… can help?” Freddy finally asked, a touch of vulnerability creeping into his mechanical tone. “Find them. Help us. Free us.”

As the sun began to rise, painting the sky shades of orange and pink, Jake realized that the animatronics were not simply machines. They were spirits trapped within twisted metal, bound by the tragedies of the past. The stories of lost children whispered through the pizzeria; it wasn't just a restaurant; it was a graveyard of innocence.

With newfound determination, Jake vowed to uncover the horrifying truth buried beneath the layers of cake frosting and arcade tickets. And with every shift, he would know that the past had not truly passed, but lingered, waiting for someone brave enough to face it.

“Together,” he whispered, facing the animatronics, “we’ll bring peace to this place.”

Thus began Jake’s journey – not just as a dayshift guard at Freddy’s but as a custodian of buried memories, a guardian of lost souls seeking to dance in the daylight once more.

rus (перевод от гугла):

Дневная смена в Freddy's 2

В причудливом городке, недалеко от шумного города, стояла некогда любимая пиццерия под названием Freddy Fazbear's Pizza. Она видела лучшие дни, ее роботы и веселая музыка превратились для жителей в просто воспоминания. Однако под новым руководством со свежим видением она снова открыла свои двери, надеясь вернуть магию детства для местных детей. Но на этот раз был поворот — они искали дневного охранника.

Джейк, студент колледжа, изучающий уголовное правосудие, увидел объявление о вакансии, прокручивая свой телефон однажды вечером. Оно обещало достойную оплату и гибкий график, идеальный для такого человека, как он, который совмещал учебу и ночные смены, чтобы свести концы с концами. Взволнованный, он нажал «Подать заявку», не подозревая о том, в какое необычное наследие он вступает.

Первый день был типичным, наполненным звуками смеха и стуком вилок по тарелкам. Джейк наблюдал за яркими, ярко раскрашенными аниматронными фигурками — Фредди, Бонни, Чикой и Фокси, — скользящими по ресторану, очаровывая детей своими веселыми выходками. Когда он вжился в свою роль, Джейк почувствовал, как его накрыла волна ностальгии. Именно здесь он отмечал много дней рождения в юности.

Но когда солнце начало садиться, атмосфера изменилась. Последняя группа хихикающих детей вышла, и персонал начал завершающую процедуру. Обязанности Джейка перешли от наблюдения за смеющимися детьми к надзору за жутко тихим рестораном. Мерцающие флуоресцентные лампы отбрасывали длинные тени, и он почти мог поклясться, что слышал шепот, эхом разносящийся из коридоров.

«Просто мое воображение», — пробормотал он себе под нос. Тем не менее, тревожное чувство поселилось глубоко внутри него.

На второй день его познакомили с боссом, мужчиной средних лет по имени Генри, который вел себя взволнованно, но с некоторой тревогой. Генри рассказал о новых функциях заведения: безопасное взаимодействие с аниматрониками, дневные меры безопасности и недавняя реновация здания, которая в основном была сосредоточена на игровых и игровых зонах. Он также упомянул, что некоторые старые аниматроники были отремонтированы из ностальгии, но предупредил Джейка не недооценивать их.

«Иногда они могут вести себя странно», — нервно усмехнулся Генри, — «но они в полной безопасности — днем, конечно».

Джейк не мог избавиться от ощущения, что что-то не так. Спустя еще несколько дней суматошных смен он заметил странное поведение аниматроников. Фредди, казалось, слишком долго смотрел, Бонни время от времени дергалась, словно перезаряжаясь, а смех Чики начал звучать скорее пустым, чем радостным. Даже Фокси, обычно тихий наблюдатель, казалось, следовал за ним слишком пристально.

Однажды ночью, когда он закрывал, он услышал шепчущий звук около сцены. Любопытство возбудило Джейка, и он решил провести расследование. Когда он приблизился, из старой музыкальной шкатулки, спрятанной за занавеской, заиграла тихая мелодия. Уловив чье-то присутствие, он потянулся к занавеске, его сердце колотилось.

То, что он обнаружил, вызвало у него озноб. Сломанный аниматроник безжизненно лежал среди остатков старых коробок из-под пиццы и проводов. Это были останки Золотого Фредди, одной из легендарных фигур из оригинального места. При виде этого на него нахлынули воспоминания — городские легенды, которые его друзья сочиняли о призрачных аниматрониках, потерянных детях и ужасных тайнах.

Джейк тщательно документировал все, полный решимости раскрыть правду за тенями, которые таились в залах пиццерии. Дни превращались в недели, и он обнаружил скрытые проходы в здании, туннели, которые, казалось, не были затронуты годами, остатки темного прошлого пиццерии, которые были скрыты слишком долго.

Каждую ночь аниматроники начинали меняться; они, казалось, становились более разумными, их движения были менее механическими и более обдуманными. Джейк заметил, что их глаза следили за ним, когда он проходил мимо, их головы слегка поворачивались. Воздух наполняли шепоты, иногда звучавшие как детские голоса, иногда напоминавшие загадочные предупреждения.

В один роковой вечер все вышло из-под контроля. Пытаясь записать свои выводы в комнате отдыха, Джейк неожиданно оказался окруженным. Фредди, Бонни, Чика и даже пробудившийся Фокси маячили в тусклом свете, их глаза зловеще светились.

«Присоединяйтесь к нам», — словно прошипели они, и гармоничные голоса аниматроников превратились во что-то зловещее.

Сердце колотилось, Джейк отступил в угол. Стены казались живыми, надвигаясь на него. «Я здесь, чтобы помочь!» — крикнул он, отчаяние пронзило его голос. К его удивлению, аниматроники остановились, их скоординированные движения растворились в неподвижности, которая была почти человеческой.

«Ты... можешь помочь?» — наконец спросил Фредди, и в его механическом тоне проступила нотка уязвимости. «Найди их. Помоги нам. Освободи нас».

Когда солнце начало подниматься, окрашивая небо в оттенки оранжевого и розового, Джейк понял, что аниматроники были не просто машинами. Это были духи, запертые в искореженном металле, связанные трагедиями прошлого. Истории потерянных детей шептались в пиццерии; это был не просто ресторан; это было кладбище невинности.

С новообретенной решимостью Джейк поклялся раскрыть ужасающую правду, погребенную под слоями глазури для торта и игровых билетов. И с каждой сменой он будет знать, что прошлое на самом деле не прошло, а задержалось, ожидая кого-то достаточно смелого, чтобы взглянуть ему в лицо.

«Вместе», — прошептал он, глядя на аниматроников, — «мы принесем мир в это место».

Так началось путешествие Джейка — не просто как дневного охранника в «Фредди», но и как хранителя похороненных воспоминаний, защитника потерянных душ, стремящихся вновь танцевать при дневном свете.