キャシー：ああ、今日は本当に雨の日だね！レインハットもレインポンチョも、レインイヤーも持っていなくて残念！

スクーター：やあ、キャシー！雨の日なのはわかってるよ！でも、君に何をあげようかな？

キャシー：レインコートとレインブーツがないと濡れちゃうよ！

スクーター：ほら、君専用のアニーアンドロのレインコートとレインブーツだよ！

キャシー：わあ、スクーター、どこで買ったの？

スクーター：聞かなくてもいいよ！ほら、アニーアンドロのレインコートとレインブーツを着せてあげるよ！わかった、キャシー！

キャシー：わかった！

（スクーターがキャシーにアニーアンドロのレインコートを着るのを手伝う）

スクーター：ジッパーを閉めて、ボタンを留めるよ。ハハ！フードはかぶってないよ！じっとしてて！

（スクーターがキャシーのジッパー、ボタン、フードを閉めて、アニーアンドロのレインブーツを履くのを手伝う）

キャシー：ヒッヒッヒ！くすぐったい！

スクーター：ほら！これで完了！

キャシー：ありがとう、スクーター！

スクーター：どういたしまして！

キャシー：すごいね！へえ。

スクーター：じゃあ、行かなきゃ！ゲイル・キュミュラスとマンレイに話さなきゃ！じゃあね！

キャシー：準備しておいてよかった！入れるよりはマシだ！ミスターチップスが中にいるといいんだけど！お願い、ドアを開けて！キャシーを入れて！おい、中にいるのか？ミスターチップス、今すぐドアを開けて！でないと何か悪いことが起きるぞ！ドアを開けて、ドアを開けて！

ミスターチップス：すぐ後ろにいるよ、キャシー、落ち着け！

キャシー：来てくれてよかった！ツリーハウスかクラブハウスにいるのかと思ったよ！

ミスターチップス：今日は天気がヤバいみたいだね！

キャシー：ああ、でもレインケープを持っててよかった！

ミスターチップス：もちろんだよ、キャシー！おかげで電線に雨がかからないからね！

キャシー：あの小僧と知り合いでよかった！バドゥガー！

ミスターチップス：どうしたんだ、キャシー？

キャシー：なんでこんなに風が強いの？

ミスターチップス：言ってなかったけど、天気がおかしくなったのかと思ってたよ。

（缶詰のグレービーソースが飛んできて、缶に当たってミスターチップスの上に落ちた）

ミスターチップス： 痛っ！本当におかしくなったみたいだけど、違った！ふふふ、かわいい子！

キャシー：ハッ！ペッパ、あっちに行って！外に出ちゃダメよ！

ペッパピッグ：やめて、ジップロック！頭が悪くても気にしないわ！

（ペッパピッグが雷に打たれる）

ペッパピッグ：はは！無事でよかった！

（ペッパピッグ、また雷に打たれる）

ペッパピッグ：ヒッヒッヒ！

キャシー：そう！彼女は頭が悪いんだ、ミスターチップス！僕はゆりかごベッドで寝るよ！

ミスターチップス：キャシー、君が3歳のピカチュウ・シュマダンでよかったね！