🇬🇧 And no, the game is not canceled!

It’s been exactly three years since the announcement, and only a few updates have been released during that time. Although I tried to respond to your comments, there have been no updates since 2023. I want to assure you that development is ongoing, albeit at a slow pace. Perhaps you expected more frequent updates, but I can’t maintain a constant devlog. In the future, I plan to release a video detailing why the process has been delayed.

During this time, the game has undergone significant changes: a complete redesign, a name change, and an updated visual style. Now, the project is positioned as a DLC that brings a lot of new content, rather than a remaster or remake of the original.

⠀

⁉️ Why is this the last devlog?

On the eve of the upcoming transformations, I decided to radically update the page – old posts (including this one) and comments will be deleted. This will happen gradually, so please save any information you might need in advance.

📅 When will the game be released?

Three years ago, I mentioned an estimated release date, which, as it turned out, was premature. Right now, I can’t name an exact date, but as you can see, the upcoming changes hint at something.

⠀

As always, feel free to ask any questions. Thank you for continuing to follow the game despite the infrequent news!

🇵🇹 E não, o jogo não foi cancelado!

Já se passaram exatamente três anos desde o anúncio, e durante esse tempo, houve apenas algumas novidades. Embora eu tenha me esforçado para responder aos seus comentários, não houve atualizações desde 2023. Quero assegurar a vocês que o desenvolvimento continua, embora em um ritmo lento. Talvez vocês esperassem atualizações mais frequentes, mas não posso manter um devlog constante. No futuro, pretendo lançar um vídeo com detalhes sobre por que o processo demorou tanto.

Durante esse tempo, o jogo passou por mudanças significativas: um redesign completo, mudança de nome e um estilo visual renovado. Agora, o projeto é apresentado como uma expansão que adiciona muito conteúdo novo, em vez de um remaster ou remake do original.

⠀

⁉️ Por que este é o último devlog?

Diante das transformações que estão por vir, decidi renovar totalmente a página – postagens antigas (incluindo esta) e comentários serão apagados. Isso acontecerá gradualmente, então, por favor, salve as informações importantes com antecedência.

📅 Quando o jogo será lançado?

Três anos atrás, mencionei uma data de lançamento aproximada, que acabou sendo prematura. No momento, não posso fornecer uma data exata, mas, como vocês podem ver, as mudanças que estão por vir sugerem algo.

⠀

Como sempre, fiquem à vontade para fazer perguntas. Obrigado por continuarem acompanhando o jogo, apesar das poucas notícias!

🇵🇱 I nie, gra nie została anulowana!

Minęły dokładnie trzy lata od ogłoszenia, a w tym czasie pojawiło się zaledwie kilka aktualności. Chociaż starałem się odpowiadać na Wasze komentarze, od 2023 roku nie było nowych informacji. Chcę Was zapewnić, że prace nad grą nadal trwają, choć w wolniejszym tempie. Być może oczekiwaliście częstszych aktualizacji, jednak nie jestem w stanie prowadzić regularnego devloga. W przyszłości planuję opublikować wideo, w którym szczegółowo wyjaśnię, dlaczego proces się przedłużył.

W tym czasie gra przeszła znaczące zmiany: pełny redesign, zmianę tytułu oraz odświeżony styl wizualny. Teraz projekt jest pozycjonowany jako rozszerzenie dodające mnóstwo nowej zawartości, a nie jako remaster lub remake oryginału.

⠀

⁉️ Dlaczego to ostatni devlog?

W obliczu nadchodzących zmian postanowiłem gruntownie zaktualizować stronę – stare posty (w tym ten) oraz komentarze zostaną usunięte. Proces ten będzie przebiegał stopniowo, więc proszę, abyście wcześniej zapisali potrzebne informacje.

📅 Kiedy premiera gry?

Trzy lata temu podałem orientacyjną datę wydania, która, jak się okazało, była zbyt optymistyczna. Obecnie nie mogę podać dokładnej daty, ale jak widać, nadchodzące zmiany na coś wskazują.

⠀

Jak zawsze, zadawajcie pytania, jeśli coś Was nurtuje. Dziękuję za to, że wciąż śledzicie losy gry, mimo rzadkich aktualności!

🇺🇦 І ні, гра не скасована!

Пройшло рівно три роки від моменту анонсу, і за цей час вийшло всього кілька новин. Хоча я старався відповідати на ваші коментарі, оновлень з 2023 року не було. Хочу запевнити вас, що розробка триває, хоч і з повільним темпом. Можливо, ви очікували більш частих оновлень, проте я не можу вести постійний девлог. У майбутньому я планую випустити відео з подробицями про те, чому процес затягнувся.

За цей час гра зазнала значних змін: повний редизайн, зміна назви та оновлений візуальний стиль. Тепер проект позиціонується як доповнення, що додає масу нового контенту, а не як ремастер чи ремейк оригіналу.

⠀

⁉️ Чому останній девлог?

Напередодні майбутніх перетворень я вирішив кардинально оновити сторінку – старі пости (включно з цим) та коментарі будуть видалені. Це станеться поступово, тому, будь ласка, збережіть потрібну вам інформацію заздалегідь.

📅 Коли ж гра вийде?

Три роки тому я озвучував орієнтовну дату релізу, яка, як виявилося, була передчасною. Зараз я не можу назвати точну дату, але, як ви бачите, майбутні зміни на щось натякають.

⠀

Як завжди, задавайте цікаві питання. Дякую, що продовжуєте слідкувати за грою, незважаючи на рідкі новини!

І не, гульня не адмянілася!

Прайшло роўна тры гады з моманту анансу, і за гэты час выйшла ўсяго некалькі навін. Хоць я імкнуўся адказваць на вашы каментары, абнаўленняў з 2023 года не было. Хачу запэўніць вас, што распрацоўка працягваецца, хоць і ў павольным тэмпе. Магчыма, вы чакалі больш частых абнаўленняў, аднак я не магу весці пастаянны девлог. У будучыні я планую выпусціць відэа з падрабязнасцямі пра тое, чаму працэс затягнуўся.

За гэты час гульня перажыла значныя змены: поўны рэдызайн, змена назвы і абноўлены візуальны стыль. Цяпер праект пазіцыянуецца як дадатак, які дадае мноства новага кантэнту, а не як ремастер ці рэмейк арыгінала.

⠀

⁉️ Чаму апошні девлог?

Напярэдадні будучых пераўтварэнняў я вырашыў кардынальна абнавіць старонку – старыя пасты (уключаючы гэты) і каментары будуць выдаленыя. Гэта адбудзецца паступова, таму, калі ласка, захавайце патрэбную вам інфармацыю загадзя.

📅 Калі ж выйдзе гульня?

Тры гады таму я абвясціў арыенціровачную дату рэлізу, якая, як аказалася, была перадчаснай. Зараз я не магу назваць дакладную дату, але, як вы бачыце, будучыя змены нешта намякаюць.

⠀

Як заўсёды, задавайце цікавыя пытанні. Дзякуй, што працягваеце сачыць за гульнёй, нягледзячы на рэдкія навіны!

И нет, игра не отменена!

Прошло ровно три года с момента анонса, и за это время вышло всего несколько новостей. Хотя я старался отвечать на ваши комментарии, обновлений с 2023 года не было. Хочу заверить вас, что разработка продолжается, пусть и с медленным темпом. Возможно, вы ожидали более частых обновлений, однако я не могу вести постоянный девлог. В будущем я планирую выпустить видео с подробностями о том, почему процесс затянулся.

За это время игра претерпела значительные изменения: полный редизайн, смена названия и обновлённый визуальный стиль. Теперь проект позиционируется как дополнение, добавляющее массу нового контента, а не как ремастер или ремейк оригинала.

⠀

⁉️ Почему последний девлог?

В преддверии грядущих преобразований я решил кардинально обновить страницу – старые посты (включая этот) и комментарии, будут удалены. Это произойдёт постепенно, поэтому, пожалуйста, сохраните нужную вам информацию заранее.

📅 Когда же игра выйдет?

Три года назад я озвучивал ориентировочную дату релиза, которая, как оказалось, оказалась преждевременной. Сейчас я не могу назвать точную дату, но, как вы видите, грядущие изменения на что-то намекают.

⠀

Как всегда, задавайте интересующие вопросы. Спасибо, что продолжаете следить за игрой,несмотря на редкие новости!