Al fiiiiiiin luego de un mes publico esto
¿Por qué las voces suenan así?
Pues porque quería que fueran como en La mafia de la amistad y Equestria Mads
Cosas que no pude hacer:
El acento de Applejack, YIIIIIIJAAA (con práctica se logra)
Una traducción 10/10 (nah tampoco tan mala)
La miniatura (lo intente pero bueno)
Y ya no se
Mi parte favorita:
El final, cuando Sunset Shimmer se mata del susto ☝️🤓
¿Por qué lo publicaste un mes después?
Porque lo terminé en septiembre y es un episodio de Halloween ☝️🤓
¿Por qué el Fandub?
Porque no sé si doblaron este episodio en hispanoamérica, así que ¿por qué no? Así practico inglés y mi mamá está orgullosa jsjsjs
Y, como ya no se me ocurre qué poner, cualquier duda en los comentarios mis papus 😃👍
Confu se despide
No olviden que yo interpreté a todos los personajes 🍷🗿
A, y me olvidé de poner esto:
Datos curiosos:
Casi todos los diálogos de Rarity fueron redoblados
En el caso de Sunset y Fluttershy, sólo uno
Y con Applejack, ninguno :v
Originalmente la miniatura del episodio iba a ser traducida
Originalmente Applejack iba a tener un efecto de voz de robot
El cambio se hizo prácticamente a último minuto xdxd (una semana antes)
Este Fandub está mejor traducido que el anterior
Así mismo, el siguiente fandub será Festival Filters
El disfraz de Fluttershy y Applejack en el final de Applejack está basado en un poni de la primera generación :0
Ahora sí, algunos spoilers en meme del próximo fandub:
Ahora sí, me despido :D
0 comments