ENGLISH

We haven’t raised our heads much from the game’s production for several weeks, but we can now come back to you with fresh news about the coming release of A Normal Lost Phone.

You may have noticed that we have removed the game’s prototype from Gamejolt. Considering the upcoming release of the final version, we don’t think it’s relevant to continue sharing it: even though the concept and underlying message are the same, the old prototype’s quality and polish levels are far below those of the new version - besides spoiling the end and potentially ruining your experience. However, we can’t wait for you to discover the new version! As promised during our crowdfunding campaign on Ulule, it will feature new puzzles, new apps, more narrative content, a graphical overhaul, an original soundtrack and it will be translated in several languages (English, French, Spanish, Portuguese, German and Italian).

Stay tuned for another post with more info soon!

FRANÇAIS

Nous avons peu levé le nez de la production du jeu ces dernières semaines, mais nous pouvons enfin revenir vers vous avec des nouvelles fraîches sur la sortie prochaine d’A Normal Lost Phone.

Vous avez peut-être remarqué que le prototype du jeu n’est plus accessible sur Gamejolt. Avec l’arrivée imminente de la version complète, nous considérons qu’il n’a plus lieu d’être diffusé : bien que le concept et le message soient les même, le niveau de qualité et de finition sont bien en deçà de celui de la nouvelle version - en plus de révéler la fin du scénario et de potentiellement gâcher votre expérience de jeu. En revanche nous avons hâte de vous faire découvrir la nouvelle version ! Comme promis durant notre campagne de financement participatif sur Ulule, elle contiendra de nouvelles énigmes, de nouvelles applications, plus de contenu narratif, une refonte graphique, une bande originale sur mesure et sera traduite dans plusieurs langues (français, anglais, espagnol, portugais, allemand et italien).

Plus d’infos à venir dans une prochaine news !

ESPAÑOL

Llevamos varias semanas trabajando duro sin parar en la producción del juego, pero ya tenemos más noticias frescas para todo el mundo sobre el próximo lanzamiento de A Normal Lost Phone.

Quizá hayas notado que hemos retirado el prototipo del juego de Gamejolt. Teniendo en cuenta que el lanzamiento de la versión definitiva está cerca, no creemos que tenga sentido seguir teniéndolo ahí: el concepto y el mensaje de fondo sigan siendo el mismo, sin embargo, la calidad y acabados de la versión vieja están muy por debajo de los de la nueva (además de revelar el final del juego y arruinar la experiencia de potenciales jugadores). ¡Pero no vemos el momento de que descubras la nueva versión! Como prometimos en nuestra campaña de micromecenazgo en Ulule, contará con nuevos puzles, nuevas apps, más contenido narrativo, un reajuste total del contenido gráfico, banda sonora original y será traducido a más idiomas (español, inglés, francés, portugués, alemán e italiano).

¡Sigue atento/a para más posts con información!

PORTUGUÊS

Nós não fizemos quase nada além de produzir o jogo por várias semanas, mas agora, nós podemos voltar a trazer notícias frescas sobre o lançamento de A Normal Lost Phone.

Você pode ter reparado que nós removemos o protótipo do jogo do Gamejolt. Considerando a chegada em breve da versão final, nós achamos que não é relevante continuar compartilhando ele: mesmo que o conceito e a mensagem sejam os mesmos, a qualidade e os níveis de polimento do antigo protótipo estão muito abaixo da nova versão - além de dar spoiler do fim e potencialmente estragar sua experiência. Contudo, nós não podemos esperar para para que vocês descubram a nova versão! Como prometido durante nossa campanha de financiamento colaborativo no Ulule, ela vai ter novos puzzles, novos apps, mais conteúdo narrativo, uma revisão de gráficos, uma trilha sonora original e será traduzida em várias línguas (Português, Inglês, Francês, Espanhol, Alemão e Italiano).

Em breve mais informações!