Imagine suing an actually good game studio just because a game (Palworld) uses a mechanic slightly similiar to yours.

And imagine suing them for a mechanic you have never sued anyone for.

Nintendo, just let people make whatever fan game they wanna make, as long as it isn't NSFW, gore or anything bad in general.