-ESP:Se que necesitas ayuda con el mapa del juego.Y bueno estoy aquí para ayudarte.

Alguien que te podría ayudar sería

@PharcusDev 

Si no lo conoces (cosa que dudo ) es debido a que esta desarrollando un juego llamado Fredbear:do NOT close your eyes

El cumple los requisitos que tu pedias...es decir:

-usa cinema 4D

-Habla español (es chileno)

-Y tiene experiencia

Asi que el podria ser una gran ayuda

-ENG:I know you need help with the game map and well I'm here to help you.

Someone who could help you would be

@PharcusDev 

If you don't know him (which I doubt) is because he is developing a game called Fredbear:do NOT close your eyes.

He meets the requirements you were asking for...ie:

-uses cinema 4D

-Speaks spanish (he is chilean)

-And he has experience

So he could be a great help