Перевод большая часть работы закончены. Однако я решила переделать спрайты Фриск, поэтому мне может понадобиться ещё около недели.
Translation are finished. However, I decided to redo the Frisk sprites, so I may need about another week.
Next up
Chapter is almost done! Now I have to check english translation (pronouns will kill me, I swear)
Глава практически завершена. Теперь мне нужно лишь убедиться в правильности перевода (местоимения меня убьют, отвечаю)
I add a language select option. Soon I will finish translating game and first part will come out! Eng translate might have mistakes, I don't have anyone to help me with it
Я добавила опцию выбора языка. Скоро я закончу перевод игры, и первая часть выйдет!
Что ж... Это был долгий перерыв, но сейчас я готова закончить по крайне мере первую часть. По жизненным обстоятельством новелла была заброшена на 6-7 месяцев, но я снова здесь. Хорошего вам дня!
Undertale, but nothing's wrong.
A-a-and... It's done!! Second chapter of "Her determination" is here!!! Please enjoy playing it! И-и-и... Все завершено!! Вторая глава "Her determination" выложена!!! Приятной игры!!
Андайн готова действовать. А Санс как обычно Санс. Но придумать план, не зная всех аспектов трудно.
Сцена, открывающиая главу и проясняющая пару аспектов, готова. Так же я наконец составила чёткий план главы. Скоро каникулы, займусь этим всем всерьёз
I'm done with it! I'm sure it looks much more better than it was before, and what do you all think? (Old version also in post)
Перерисовка закончена! 100% стало лучше, что стало гораздо лучше, а вы что думаете? (Старую версию тоже прикрепила к посту)
Don't think I ever posted the full/isolated version of the intro panels for Twisted Will (my Undertale AU) by themself so here they are
Что ж, я дошла до самой сложной части - бои. Интересная по созданию вещь, но заставить всё это работать без косяков тяжело. К счастью у меня каникулы, поэтому я могу не отвлекаясь всё это сделать
I've come to one difficult part - fight. Good luck to me
0 comments