Chapter is almost done! Now I have to check english translation (pronouns will kill me, I swear)

Глава практически завершена. Теперь мне нужно лишь убедиться в правильности перевода (местоимения меня убьют, отвечаю)

A-a-and... It's done!! Second chapter of "Her determination" is here!!! Please enjoy playing it! И-и-и... Все завершено!! Вторая глава "Her determination" выложена!!! Приятной игры!!

Так как санс был единственным со спрайтами с февраля, он получает обновку. Думаю, стало лучше

Since sans has been the only one with old sprites, he gets a new ones. I think it got better.

"I'll make it clear as my bones" "Yea, sure" Puns are my enemies

This week's Fan Art Friday celebrates Undertale! Accept the quest in your quest log to get started.

Андайн готова действовать. А Санс как обычно Санс. Но придумать план, не зная всех аспектов трудно.

Сцена, открывающиая главу и проясняющая пару аспектов, готова. Так же я наконец составила чёткий план главы. Скоро каникулы, займусь этим всем всерьёз

Happy Joltidays! A new quest has entered your quest log. Accept the quest and follow @souptaels to open today's slot on the calendar.

#AdventCalendar2025

Всё наконец-то устаканилось и я с чистой совестью приступаю ко второй части. Однако начну я с обновления вида телефонных звонков, а то скучно как-то

I am starting the second part. But I'll start by updating the phone calls to make it more colorful

I add a language select option. Soon I will finish translating game and first part will come out! Eng translate might have mistakes, I don't have anyone to help me with it

Я добавила опцию выбора языка. Скоро я закончу перевод игры, и первая часть выйдет!

Undertale, but nothing's wrong.

I'm back again. Yeah, again some problems. To be honest, I'll redo some moments in chapter 1 first. No serious plot changes. To begin with, I started to redraw this photo. Wish me luck, I'll be back with the news soon

Перевод в комментариях