— Oh, my god. You...you fixed Ben's endoskeleton!
- Ha-ha, I told you, nothing is impossible for me.
— But how? It was damaged in transit, man, it was missing parts!
- Company secret, Mr. Daniel. I don't know how it is in your country, but here you just have friends in the field you need help in and voila. The only thing I splurged on was a good Scotch.
— What about Cody? Is he gonna be fixed, too?
- Well, he's a little more complicated. You may have finished him, but you haven't tested him for functionality. So his endoskeleton's gonna have to be made from scratch.
— What about the suits?
- Jesus, give me a break! I said they'll do it, so they'll do it.
———————————————————————————
— О мой бог... Ты..ты смог починить эндоскелет Бена!
- Ха-ха, я же говорил тебе, для меня нет ничего невозможного.
— Но как? Он же повредился при перевозке, черт да в нем даже частей не доставало!
- Секрет фирмы, месье Даниэль. Не знаю, как в вашей стране, но у нас достаточно иметь друзей в той сфере в которой нужна помощь и вуаля. Единственное, на что я потратился - это хороший шотландский виски.
— А что на счёт Коди? Его тоже починят?
- Ну-с, с ним немного сложнее. Хоть ты и доделал его, но на функциональность явно не проверял. Так что его эндоскелет придётся делать с нуля.
— А что на счёт костюмов?
- Хспдя, угомонись ты уже! Я сказал сделают, значит сделают..
0 comments