Hi, everyone! 

Since last month Penlight's had a lot of little changes and updates. There's script edits, another load of new CGs, a few little additions to storylines old and new, and the full translation of the game into Spanish!

There are some issues with the script in its current version, but Spanish readers should now be able to read and enjoy Penlight and I'm proud to be able to offer that to people in what is still a free indie visual novel ^^ I really hope there are people out there who will find it useful.

But back to the other stuff. Nozomi's main storyline got some significant edits to strengthen the narrative and fix an inconsistency or two. The villainy stuff got another looking over as well, with the Robot storyline getting a new scene and Sleeper Agent a new ending that I'm not totally pleased about, but whatever. It's something. Also, Hiroko's most recent storyline might also be worth reading again just for the new art that got added this month~

Oh, and following from the progress I made on the Reversal storyline last month, I made a start on another anticipated storyline this time. It's the part where Kyou suggests turning Sayori into a doll o.o There's a scene or two to get things started, and there'll be more to come next month. Should turn out to be fun~

 Anyway, that's all for now. Hope you folks enjoy the update and I'll see you next time!

What's New

• New CG for Nozomi's route, near the beginning

• TWO New CGs for Hiroko's route, on the "Ticklish Hands" storyline

• New CG for the third of Sayori's Alter storyline endings

• New CG for the Villainous Robot storyline

• Spanish localisation: The entire game is now playable in Spanish! 

• Expanded the Robot path by making some script edits and adding a whole new scene

• Edited a number of scenes on Nozomi's Trance storyline

• Completed a version of the alternate ending on the Villainous Sleeper Agent storyline where Kyou chooses to fight  

• Began writing the Doll storyline on Sayori's route

• Added music and ambient sound to Hiroko's "ticklish hands" storyline ending scene

• Added one new piece of music. It plays during the first scene of Sayori's Doll storyline 

• Added a language select screen when people start the game for the first time

• Inserted a disclaimer message that appears at the start of the game

• Fixed several bugs in the CG gallery that prevented certain CG variants from unlocking

• Fixed a display bug that occurred during Nozomi's Reversal storyline

• Word count is now around 217,500

• The usual miscellaneous spelling and grammatical corrections

Known Issues

• Changing the language on a line where an animation occurs (like screen shake) will throw up an error