ENG
William: Power lies in fear, Henry. I'm afraid of losing my entire life's work. That's what gives me the strength to make sacrifices. To sacrifice everything I have. Everyone I have...
Henry: This works until fear turns into paranoia.
...
William: Let's be honest - if I see you as a threat, I'll get rid of you too.
Henry: I have no doubt...
RUS
Уильям: Сила в страхе, Генри. Я боюсь потерять работу всей своей жизни. Это и даёт мне сил идти на жертвы. Жертвовать всем, что у меня есть. Всеми, кто у меня есть…
Генри: Это работает до тех пор, пока страх не превратится в паранойю.
...
Уильям: Давай начистоту — если я посчитаю тебя угрозой, я избавлюсь и от тебя.
Генри: Я и не сомневаюсь...
















0 comments