Hi, everyone!

This month sees the long-awaited continuation of Nozomi's Reversal storyline, with its most significant update in about two years! I'm still still a fair ways from finishing it, but we have a new scene scripted plus a little outlining for what comes next. I hope those who've been patiently wanting to see this storyline continued will enjoy what I have laid out, and rest assured you won't be waiting so long for the next meaningful update to this storyline~

With Reversal not being ready for new artwork I had two new CGs commissioned for Hiroko's original storyline instead, plus one for Nozomi's original story (Trance) as well. Hiroko's new CGs turned out lovely, but the star is the new Nozomi art. The attention to detail really is something ^.^

Finally, this release includes an update to the text presentation throughout the game. I gave the letters a thicker outline to make them pop a bit more and made the plain background a bit lighter to show off the visuals a bit more. There's also an option to remove the background entirely, which you can access via the preferences menu in-game.

And that wraps up another month! Next time, expect to see more progress on the Reversal storyline as I work towards a conclusion at last. See you then~

What's New

• WRITING: Scripted one new scene for Nozomi's Reversal storyline, and added some new outline for the following scenes

• ART: Two new CGs for Hiroko's original storyline

• ART: One new CG for Nozomi's Trance storyline

• GUI: Added a thicker outline to all in-game screen text and lightened the background for the dialogue window, and added an option to remove it entirely via the preferences menu

• Word count is now around 351,000

• LOCALIZATION: Various edits and corrections to the existing Spanish script

• Minor typo corrections