Game
Usual Border

2 days ago

Usual Border 1.3 (Patch 1) - Changelog

ЛОКАЛИЗАЦИЯ USUAL BORDER


Привет!

Я немного обновил утилиту, и теперь вам будут доступно следующее в текущей версии 1.3 патч 1:


1. Исправлена ошибка с растягиванием экрана

Я заметил что в предыдущем обновлении экран приложения не достаточно хорошо сверялся с параметром закругления. Из за чего Usual Border не растягивался полностью на весь экран на какие то жалкие пару пикселей. Мелочь а много на что влияет

Я уже исправил этот баг, всё ок!

2. Обновление экрана откладки

2026-04-10_20-16-32.png

Я добавил несколько новых опций, которые вы можете посмотреть, нажав F3 на вашей клавиатуре.

Stretching X/Y - показывает на сколько растянуто окно (в пикселях, аналогично x/y pos.) В полноэкранном режиме, если сказать дословно, окно приложения будет показывает ваш реальный размер экрана монитора. К примеру у меня- 1920x1080

Language - (english/русский) - текущая локализация

3. Локализация !!!

2026-04-10_20-23-05.png
2026-04-10_20-23-12.png

Отныне приложение поддерживает локализацию на русский и на английский. (Это касается и меню откладки)


Что бы сменить язык приложения, достаточно зайти в usual border options.ini, и в пункте [frame position] > language поставить значение либо eng , либо rus . После этого полностью закройте и снова откройте программу usual border.

2026-04-10_20-27-42.png

Это так же значит что после автоматического создании файла конфигурации, помимо настроек вы можете сделать нативный фанатский перевод текста, заменив содержание из prg_eng_ или в prg_rus_. Весь текст был вынесен в этот же файл, и находится во вкладке [localization templates].

2026-04-10_20-38-09.png

Ну и информация из вкладки F8 (about app). Оно осталось так же на английском как и было, поскольку это уже прямое ограничение движка. И Clickteam fusion не поддерживает перевод напрямую из кода. Извините.

Но это никак же не влияет на программу? Я думаю да, это даже не часть нативного функционала.

2026-04-10_21-03-52.png

4. Новые комбинации клавиш

  • Нажав < или > вы можете скрыть курсор на окне Usual Border. Это было добавлено по той причине что мне надоело, что курсор всё равно был виден при полном экране. Надеюсь, это кому то поможет.

  • Теперь кнопка [A] на Xbox контроллере сменяет режимы управления (растягивание/прозрачность/закругление). Это значит что кнопка Help была полностью вырезана из приложения. Всё нужное находится в файле super duper epic guide.txt

Спасибо за прочтение!



0 comments

Loading...

Next up

Моя старая музыкальная тема

p.s. - я хз кто такой дэлпрайх

Usual Border 1.3 - Changelog

USUAL BORDER Обновление 1.2

Ссылки на старые версии Usual Border

А так реально когда-то выглядел коридор.

#vz_black_impostor_v2

USUAL BORDER Обновление 1.1!

Самое сложное из всех каверов — это Child's Play. Ну . . . зато теперь у меня есть примерная механика смены слоев, которая мне заменила нерабочий ивент ChangeTheStage.lua. #vz_black_impostor_v2

СуперСпойлер 🧇🧇🧇 #vz_black_impostor_v2

Here's a peaceful little forest scene for this #screenshotsaturday, from the beginning of the game.

Enemies can also suddenly spawn through Realm Rifts. These Rift Spawns are going to be stronger than the ones wandering around. TBD on the enemies... #screenshotsaturday #godstear #madewithunity