CURRENTLY

English: What's up?

German: Was ist los?

OTHERS

Arabic: ما أخبارك؟ (ma 'akhbarika?).

Acehnese: Pu na?.

Acholi: Kobadi?

Afar: Maca tan?

Amharic: እንደአት ነው፧ (inide’āti newi፧).

Armenian: ի՞նչ կա (I?nch’ ka.).

Awadhi: का हुई रहा हय? (ka huee raha hay?).

Polish: Co słychać?

Balinese: Napi kabaré?

Bambara: Mun bɛ ye?

Baoulé: N'zuɔ?

Batak Karo: Uga berita?

Batak Toba: Adong aha?

Bemba: Bwafya nshi?

Bengali: কি খবর? (Ki khabara?).

Betawi: Ade ape?

Bikol: Anong igwa?

Bosnia: Šta ima?

Breton: Petra nevez?

Chamorro: Hafa guaha?

Chuukese: Met oh?

Corsican: Chi ci hè di novu?

Creole Seychelles: Ki dil?

Croatian: Što ima?

Dhivehi: ކޮންކަމެއް އޮތީ؟ (konkameh othee?).

Dombe: Zityeni?

Dyula: Mun bɛ ye?

Dzongkha: ག༌ཅི༌འབདཝ༌སྨོ? (ga*ci*'bdw*smo?).

Ewe: Nukae le dzɔdzɔm?

Faroese: Hvussu gongur?

Fijian: Cava sa yaco?

Filipino: Anong meron?

Fon: Etɛ ka ɖò jijɛ wɛ?

Fulani: Noy mbiɗa?

Gaa: Meni yaa nɔ?

Galician: Que pasa?

Guarani: Mba'e oiko?

Hungarian: Mi újság?

Hunsrik: Wii keets?

Iban: Nama gaga?

Ilocano: Ania ngay?

Jingpo: Hpa baw?

Greenlandic: Suit?

Kanuri: Abi waajin?

Kapampangan: Atyu ke man?

Khasi: Kumno kiei kiei baroh?

Kiga: Hariho ki?

Kikongo: Kaba nsangu?

Kituba: Nki yina?

Kokborok: Tamosa khobor?

Krio: wetin na di nyus?

Kurdish Kurmanji: çi heye?

Latgalian: Kai īt?

Limburgish: Alles good?

Lingala: Nini ya sika?

Lombard: Mè vem?

Liganda: Kiki ekiriwo?

Luo: Ang'o matimre?

Luxembourgish: Wat ass lass?

Makassar: nia apa?

Malagasy: inona ny malaza?

Malayalam: എന്തുണ്ട് വിശേഷം? (enthundu vishesham?).

Manx: Cre'naghtynshiu?

Marshallese: Ejet?

Yucatec Maya: Ba'ax ku yúuchul?
Meiteilon (Manipuri): ꯀꯩꯗꯧꯔꯦ?

Minang: ado apo?

Mizo: engnge ni ta?

N'Ko: ߊ߬ ߞߍߙߊ߫ ߘߌ߬؟

Nahuatl (Eastern Huasteca): Tlachi pano?

Southern Ndebele: Kwenzekani?

Ndau: Nzvini?

Nepali: के छ? (Kē cha?).

Nuer: Ɛuŋ tuɔ̱k ɔ?

Occitan: Qué de nòu?

Pangasinan: Antoy balita?

Papiamento: Ki tin?

Q'eqchi': Karu nakak'ul?

Rundi: Ni ibiki?

Samoan: A faafefea oe?

Sepedi: O mpotša eng?

Shan: ပဵၼ်ႁိုဝ်ပဵၼ်ႁႃ? (penhüwpenhā?).

Shona: chii chiri kuita?

Silesian: Co słychać?

Sinhalese: මොකක් ද වෙන්නේ? (mokak da vennē?).

Somali: mokak da vennē?

Swahili: Kuna nini?

Swati: Kwentekani?

Tahiti: Eaha te huru?

Tamazight (Tifinagh): ⴷⵯⴰⵛⵓ ⵢⴻⵍⵍⴰⵏ? (dʷacu yellan?).

Tibet: གང་འདྲ་འདུག? (gang 'dra 'dug?).

Telugu: ఏమిటి సంగతులు? (Ēmiṭi saṅgatulu?).

Turkish: Naber?

Inuktut Syllabics: ᓱᕕᑦ?

Santal Latin: Cet̕ cekaedam?

Tigrinya: እንታይ ኣሎ ሓዱሽ ነገር፧ (ǝnǝtāy ālo ḥāduš nagar፧).

Tok Pisin: Yu hau?

Tongan: Ko e hā e me'a 'oku hoko?

Guangdong: 你最近點呀?(nei5 zeoi3gan6 dim2aa4?).

Tsonga: Ku humelela yini?

Twana: Dintshang?

Tulu: ದಾದಾಂಡು? (Dādāṇḍu?).

Tumbuka: kasi nchi vichi?

Twi: Deɛn na ɛrekɔ?

Venda: Hu khou itea mini?

Waray: Ano an nahinabo?

Wolof: Lu xel nangu?

Yakutian: Туох сонун?

Zapotec: Xi tal xaa?



Comments are disabled.