BeerGolem @BeerGolem

Ep. 1 has a new JP translation, courtesy of "Ryou!" (x.com/gloopbastard).

Version 0.13 updates include a gallery for original sprites & a new pair of CGs! The new CGs are flagged to be unlocked alongside an already existing CG.

大事なお知らせ!

開発していますファンゲームの第１話「うみねこのなく頃に:黄金の魔女の旅」は両さん(@gloopbastard)に日本語に翻訳してもらっています。

完成予定は４月初頭です、お楽しみに！

JP translation underway! Courtesy of Ryou (@gloopbastard)!

Completion tentatively scheduled for early April, so stay tuned!

File types in XotGW have been modified, resulting in a roughly 210 MB size decrease with no noticable loss to audio/visual quality!

- Corrected a statement at the police station about Ange's birthdate.

- Corrected a handful of spelling oddities.

Welcome, me, to gamejolt!

I bring with me version 0.11 of my debut project "Umineko No Naku Koro Ni: Excurse of the Golden Witch"

As a bonus, let it be said that Episode 2 is well under way also!