портал на минималках бета/portal to minimum beta