Undertale Tradução PT-BR "moddável"

Você já quis fazer um mod da tradução brasileira de Undertale, mas aí a UTModTool não abria?

...não?

Bem, como um presente para a comunidade brasileira de Undertale, aqui está a tradução feita por Nanaluki, BMatSantos e companhia, agora moddável (isso é uma palavra?) com a UndertaleModTool!

Divirta-se!

— Flowey a Flor (não, zueira)

———————— INSTRUÇÕES ————————

(todo esse texto está disponível no "! LEIA-ME.txt" )

ATENÇÃO: Este patch só funciona com a versão de Windows do jogo. (mas por que você iria querer um mod desses se a ModTool nem abre no seu computador?)

Passo 1: Abra Undertale na Steam.

Passo 2: Vá para Gerenciar, depois Propriedades e Betas, e selecione "old_version_101". Isso vai colocar o jogo na versão 1.001, onde esta tradução foi feita.

Passo 3: Depois da atualização instalar, vá para Arquivos locais, e depois para Explorar. Isso vai abrir os arquivos do jogo.

Passo 4: Abra o DeltaPatcher.exe .

Passo 5: Em cima, coloque o arquivo "data.win" do jogo original.

Passo 6: Selecione o mod que você preferir:

"Masculino" quer dizer que seu personagem vai ser referido com pronomes masculinos (ele, dele, etc.)

"Feminino" quer dizer que seu personagem vai ser referido com pronomes femininos (ela, dela, etc.)

"Clássico" significa que os sprites de batalha estarão como no jogo original (recomendado)

"Colorido" significa que os sprites de batalha estarão coloridos (dã)

Passo 7: Em baixo, coloque o arquivo de tradução escolhido, depois clique "Apply patch".

Passo 8: Abra o jogo. Se tudo tiver dado certo, ele vai estar traduzido!

Qualquer erro ou dúvida, mande nos comentários aqui!

———————— CHANGELOG ————————

v1.0.1:

- retirada das fontes não usadas

- mudança do nome de Original para Clássico

- pequenos updates em instruções.png

———————— CRÉDITOS E AGRADECIMENTOS ————————

— Toby Fox e Temmie Chang - Undertale e tudo o que ele inspirou

— Nanaluki, BMatSantos, Alex WaveDiver, Saku, Fandango, Kiro - tradução original

— krzys-h - UndertaleModTool

— fjay69 - UndertaleTools (foi como eu extraí os textos)

— Server do Discord do UnderMiners - apoio geral

E a toda a comunidade, a qual nos divertiu por tantos anos.

Tchau!! :D

#undertale #mod #brasil