Undertale Yellow : 한글패치

제가 사랑한다고 말 안했나요? 정말, 정말 감사합니다.

정말 고생 많으셨습니다.

플레이를 해보면서 느낀거지만 한글 번역과 아재개그 등 아주 센스적이 었다는게 아주 인상 깊었고 존경하게 되네요.

아, 그리고 혹시 한글 패치 작업은 어떤식으로 작업이 진행되는 지 알고 싶네요.

언더테일 레드 & 옐로우 2.0 한글 패치를 해보고 싶거든요. 솔직히 기존 언더테일에다가 새로운 요소를 추가하니까 뭔가 새롭고 더 재밌어진 느낌이나기도 하구요. 그래서 이 겜은 한글패치가 늦더라도 빨리 생겼으면 좋겠다는 생각이 드네요. (솔직히 아직 저는 영어 번역을 그렇게 까지 잘 하지는 않아서 많은 공부와 센스가 필요하겠지만… 님들처럼 잘해지고 싶다는 생각이 들어요…)

버그 발견했어요!! 노말 보고 불살 보는데 불살에서 핫랜드에 도착한 후 지우공을 타고 스노우딘으로 이사간 달브에게 말을걸면 달브가 무슨 일이야? 라고 말하는데 선택지가 영어로 되있어요! 아니면 제가 가장 처음나온 구버전 써서 그런건가요?

수고 많으셨습니다!!
언더테일 옐로우를 한국어로 정의롭게
플레이해볼 시간이네요!

아잉 좋