Yume Nikki - Дневник Сновидений [ RUS / РУСИФИКАТОР / НА РУССКОМ ]

Поддержи проект на Boosty

Страница на Itch io

Yume Nikki (яп. 夢日記、ゆめにっき) ― 32-битная бесплатная игра-квест, созданная с помощью программы RPG Maker 2003 человеком (или группой людей), известным как Kikiyama. Игра считается одной из самых оригинальных работ на движке RPG Maker 2003. Возможно, что именно Yume Nikki дала начало новому жанру компьютерных игр. Цель игры ― исследовать сны девочки по имени Мадоцуки и собрать 24 "эффекта".
(Взято из Yume Nikki Wiki)

Данный перевод - моя первая работа в RPG Maker 2003. Я постарался перевести все что есть в игре. Я переводил с официальной английской версии, возможно такое, что я не передал суть оригинала.
По сути, для этой игры даже и не нужен русификатор, тем более есть уже русификатор, но я все же режил сделать свой. Надеюсь что вам понравится!

1) Запускаем "Yume Nikki.exe"
- Это EasyRPG Player. Он здесь чтобы обеспечить оптимизацию, и для показа шрифтов (Если они не видны в оригинальном RPG_RT.exe)
2) Нажимаем кнопку Z (Если выбрана кнопка "Games")
3) Выбираем "Yume Nikki [RUS]" и нажимаем кнопку Z.
4) Играем!
Если нужно выйти, то либо Alt+F4, либо выходи в меню, "Выход".
После этого откроется меню EasyRPG Player'а, нажимай X, потом выбирай Exit (Управление стрелочками на клавиатуре), нажимай Z.
Больше способов и информации в текстовом документе.

Если ты нашёл графический баг (Допустим: Не виден русский текст) или грамматическую ошибку, пиши на мой gamejolt аккаунт или пиши на топик itch.io. (Либо на этой странице коммент оставьте)

Если баг связан уже с самой игрой, в текстовом документе я всё расписал. (Все способы как это возможно пофиксить).

  https://store.steampowered.com…

Я НЕ ВЛАДЕЮ ИГРОЙ, ЭТО ЛИШЬ РУСИФИКАТОР.

I DO NOT OWN THIS GAME, THIS IS ONLY A GAME TRANSLATION.

#horror #rpg #adventure