STORY BEAT
"Свет погас, и на сцену вышел он.
— Я знаю, что нужно делать — молвил он — идите за мной, и мы вместе построим величайшее королевство.
Зал взорвался аплодисментами. Каждый думал: "Вот он - тот, кто поведёт нас вперёд...""
Это был популярный спектакль. Его идея была простой и понятной для всех.
Но даже так, он понравился не всем. Кем же были эти люди?
Мы их не видели, и не знаем их. Поэтому, притворимся, что их не существует.
"The lights went out, and he came on stage.
— I know what needs to be done — he said — follow me, and together we will build the greatest kingdom.
The audience burst into applause. Everyone thought: "Here he is - the one who will lead us forward...""
It was a popular performance. Its idea was simple and understandable for everyone.
But even so, not everyone liked it. Who were these people?
We haven't seen them, and we don't know them. So let's pretend they don't exist.
THE DOOR CREAKS OPEN
Дверь со скрипом откроется, и запустит мороз внутрь. Холод проникает внутрь тебя, и ты понимаешь, что время пришло. Время наконец узнать об этом мире вокруг.
The door creaks open, and brings the frost inside. The cold penetrates inside you, and you realize that it's time. It's time to finally learn about this world around.

0 comments