UNSELLABLE SMILE

Ты не можешь продать улыбку. Но улыбка может продать многое.

You can't sell a smile. But a smile can sell a lot.

RELAX AT CAFE

Что главное в кафе?

Вкусная еда? Хорошие цены? Музыка? Приятное помещение? Посетители?

Всё сразу, потому-что из этих частей и состоит самое главное - атмосфера.

What is the main thing in the cafe?

Delicious food? Good prices? Music? A nice room? Visitors?

All at once, because the most important thing consists of these parts - the mood.

WORK AT CAFE

А вы хотели бы квест, где можно разносить еду и напитки посетителям кафе?

Казалось бы, зачем заниматься таким в игре, где нужно отдыхать от работы?

Но всё же это работает. Люди бывают разные, но мне нравятся дополнительные активности в играх.

Would you like a quest where you can serve food and drinks to cafe visitors?

It would seem, why do this in a game where you need to take a break from work?

But it still works. People are different, but I like the extra activity in games.

UNDERTALE UNITE: CHASTERTALE TEASER

Chastertale теперь принимает участие в ивенте "Undertale Unite"! Для ивента мной был подготовлен коротенький тизер, который вы можете посмотреть выше.

Chastertale is now taking part in the event "Undertale Unite"! I have prepared a short teaser for the event, which you can see above.

Я хотел написать пост раньше конца недели, но немного приболел, так что вот мы и здесь.
Перевод эпизода на английский язык закончен, и теперь мне нужно лично протестировать его остальную игру. Всё-таки переезд на новый движок создаёт новые сбои, которые нужно решать.
Я построю более конкретный план действий и покажу его здесь. А пока, оставайтесь клёвыми! Peace!

I wanted to write a post before the end of the week, but I got a little sick, so here we are. The English translation of the episode is finished, and now I need to personally test this and the rest of the game. After all, migrating to a new engine creates new failures that need to be fixed. I will build a more specific action plan and show it here. In the meantime, stay cool! Peace!