Hola a todos,

Este es mi primer post en español en la página de Maggie’s.

Para los que no saben, yo soy de México, y hablo español de forma nativa. Irónicamente hasta ahora, muchos perciben que este juego es probablemente desarrollado por alguien que solo puede comunicarse en inglés, o que el proyecto será completamente en ese idioma y nada más. Ninguna de esas dos afirmaciones es cierta.

Five Nights at Maggie’s se ha ganado reconocimiento precisamente por ser tanto un fan game hispano y estar disponible tanto en inglés como en español, y para no dejar eso de lado, y mi compromiso que tengo con esta comunidad, ¡es de mi agrado anunciar que The Curse of Maggie’s saldrá con el lenguaje en español!

Tengo previsto que el juego salga inicialmente con subtítulos e interfaz en español, con un toggle que se podrá encontrar dentro de los ajustes del juego.

También planeo a futuro, en una posible actualización, integrar doblaje al español latino, pero como tal eso es una idea pendiente, porque hay muchas ideas sobre cómo será.

Normalmente me gusta acompañar este tipo de posts con capturas de algo que está terminado, pero por mientras, es un trabajo en proceso que va a requerir traducir y adaptar demasiados subtítulos y textos.

Muy pronto ya habrán futuras noticias sobre “el demo”, que espero salga muy pronto, y puedan ver todo lo que estamos preparando para este juego que hemos desarrollado con cariño y atención a cada detalle.

Sin más, espero verlos pronto en Maggie’s, la vacante de guardia nocturno no se ocupará sola.