ENG

This year, horrible things have come to light, nevertheless, I'm not here to talk about those, but instead, to highlight the good stuff. First of all I have significantly improved my 3D modelling skills, I went from making shitty models with big-ass heads to worthy 3D models which I'm really proud of (like the one above).

I also participated in @FazbearGameverse , it was a great experience, not only because of the event itself, but because talking and exanginf ideas with the participants gave me a strong feeling of belonging.

The amount of support Five Shifts with Ben Remastered has received throughout the last 6 months is, to put it bluntly, overwhelming. The number of followers went from being stuck in two digits to over 180! It's more than double! I am really grateful to you guys for helping this project, which has been in the works for 2 years now, grow. It means a lot more than you think to me.

As for my personal life, I haven't really had any major issues (I feel very fortunate), but instead, development! I graduated from middle school a few months ago with the highest average of my generation as well as a C1 Cambridge English certificate, and I am eager to see what the future has in store for me.

Either way, although this year was... something when it comes to the world's current state, don't let that ever discourage you, but encourage you to make a difference instead. Thank you so much for reading, and take care.

ESP

Este año, cosas horribles han salido a la luz, pero hoy no vengo a recordártelas, sino a destacar las cosas buenas de este año. Primeramente, he mejorado mis habilidades de modelado 3D POR MUCHO, pasé de crear modelos de mierda con cabezas tamaño jumbo a modelos que ante mis ojos son dignos y de los que me siento orgulloso (como el de arriba).

También participé en @FazbearGameverse , fue una buena experiencia, no sólo por el evento en sí, sino también por el sentido de pertenencia que me dieron los participantes.

La cantidad de apoyo que ha recibido Five Shifts with Ben Remastered en los últimos 6 meses es una locura. ¡El número de seguidores pasó de estar estancado en dos dígitos hasta 180! ¡Más del doble! En verdad no sé cómo agradecerles todo este apoyo que me han brindado. Gracias por ayudar a que este proyecto, el cual lleva más de dos años de desarrollo, crezca.

Me abriré un poco acerca de mi vida personal, me siento afortunado de no haber experimentado ninguna clase de incidente grave durante este año, en cambio, desarrollo personal. Me gradué de la secundaria con el promedio más alto de la generación junto con un certificado C1 de Cambridge en inglés, y estoy emocionado por saber lo que el futuro me tiene preparado.

En fin, a pesar de que este año definitivamente ha sido... algo, en cuanto al estado del mundo, no dejes que eso te desanime, sino que te determine a hacer la diferencia. Muchas gracias por leer, cuídense.