I slightly changed lore and story in Russian version and decided to bring these changes in English version too (I can't use original audio files anymore and voice actors of recoded version had troubles in recording new audio files or simply didn't have enough free time to do it, so all voiceacting is still done by me and all complaints must be adressed to me). Garvey is still one of the most disgusting versions of purple guy, so don't waste your time on listening tapes.
2 months ago
ENG: English demo version has been finally released. It was my first experience in making English localisation, so I had some problems while making it. Thanks to @UndertaleAndFNaFEnjoyer 
for help.
RUS: Обновление 0.2.0 (исправление багов).
Next up
Зашёл в впн, чтобы его включить и посмотреть ютуб, а там реклама. Вот скажите мне - если бы вам сказали, что какой-то продуктовый магазин из россии заколабился с китайской гачей, вы бы поверили? Я точно нет.
Укус мурзика спустя две недели после выкладывания 9/20 режима с полным пониманием того, что он сам этот челендж ели-ели проходит.
С каждым разом всё дольше и дольше ролики становятся.
ENG: Update 0.2.0 - some bugs have been fixed and AMIREAL has got subtitles.
РУС: Обновление 0.3.0 - исправление багов и субтитры для РЕАЛЕНЛИЯ.
Eng: Ventilations are finished.
Рус: Вентиляции готовы.
Eng: Havoc Chica
Рус: Опустошёная Чика
Eng: 9/20 mode in Dormitabis recoded.
Рус: Режим "Всё на 20" в Дормитабис рекодед.
Eng: Box of abominations
Рус: Коробка Мерзости. Мне как-то не особо нравится прямой перевод их имени, но придумать что-то лучше пока что не смог.
У меня конечно монетизации нет. Да и так-то мне это не мешает, но мне просто интересно, что он там нашёл.
Eng: Development of night 10 and 11 was started.
Рус: Разработка 10 и 11 ночи началась.
4 comments