I'm Jack Carson, a private investigator and former police officer. I'm writing this document to inform you that the Jolly case is gradually being "abandoned," at least by the local police. After months of investigation, it's unknown if the disappearance of one of the employees is related to the food poisoning. A friend of mine accused Freddy Fazbear of "taking down the competition," but according to the evidence, there's no connection (sorry for mentioning my friend's theory, he's... kind of "possessive" about theories). The idea the police are coming up with is that someone broke into the kitchen and sabotaged the food, possibly by one of the employees, since we didn't find any "signs of forced entry." It's as if someone from inside could have casually come and gone. Regarding the animatronics... I'm not a mechanic, do I look like a machine fanatic? The police only concluded that they are malfunctioning, and according to the employees, this is nothing new.

We could spend more months, but the media has already hushed up the case and people are forgetting, which has "demotivated the police," if you understand me. Personal opinion: This case should be concluded as "unsolved," but I will remain active, after all, I am no longer just any police officer, I am free to conduct my own investigations, unless I receive more important cases.

-Jack Carson.

Sou Jack Carson, investigador particular e ex-policial. Anoto esse documento para informar que o caso da Jolly está gradualmente sendo “abandonado”,pelo menos pela polícia local. Após meses de investigações, não se sabe se o desaparecimento de um dos funcionários do local tem ligação com o envenenamento de comida, um amigo meu acusou a Freddy Fazbear de “derrubar a concorrência”,mas de acordo com as evidências, isso não tem conexão(desculpe por citar a teoria do meu amigo, ele é…meio “possessivo” em teorias.) A idéia que a polícia está chegando é que: alguém invadiu a cozinha e sabotou a comida, e possivelmente foi um dos funcionários, pois não encontramos “marcas de invasão”, é como se fosse alguém de dentro que poderia entrar e sair casualmente. Em relação aos animatrônicos… eu não sou mecânico, tenho cara de tarado por máquinas? A polícia só chegou à conclusão que eles estão com defeito, e de acordo com os funcionários, isso não é algo novo.

Poderíamos gastar mais meses,porém a mídia já está abafado o caso e as pessoas estão esquecendo, o que “desmotivou a polícia”, se é que me entende. Opinião pessoal: Esse caso deve ser concluído como “sem solução”, mas eu vou continuar ativo, afinal, não sou mais um policial qualquer, sou livre para fazer minhas próprias investigações, a menos que eu receba casos mais importantes.

-Jack Carson.