eng

(google translate)

This is the-same-dude who managed to change his nickname three times during the development of this game. There has been no news on Iterum Insel for a long time...

What have I been doing all this time? Well, actually, nothing. I went through my favorite games (oh, hello, Bendy) and rested.

Okay, now seriously: I think the game will be ready by the end of summer or early autumn. In fact, there are not many things left, mostly just little things and improvements. The largest of these things is the 6th Night. Unfortunately, the original boss battle promised in the early stages of the game was canceled because there was not enough strength, skills and time.

And yet, in my opinion, this game is coming out well. The last word, of course, belongs to the players, because as a novel does not exist without readers, so the game does not exist without players. A lot has changed since the release of the Tuesday Demo, and I hope for the better.

Stay in touch!

> palefired

rus

На связи тот-самый-чувак, который во время разработки этой игры успел сменить никнейм целых три раза. Давно не было новостей по Iterum Insel...

Что я делал всё это время? Ну, вообще-то, ничего. Перепроходил любимые игры (о, привет, Бенди) и отдыхал.

Ладно, теперь серьёзно: я думаю, игра будет готова к концу лета — началу осени. На самом деле осталось не так много вещей, в основном лишь мелочи и доработки. Самая крупная из этих вещей — 6 Ночь. К сожалению, оригинальная битва с боссом, обещанная на ранних этапах игры, была отменена, поскольку не хватило сил, навыков и времени.

И всё же, по моему мнению, эта игра выходит неплохой. Последнее слово, конечно, за игроками, ибо как роман не существует без читателей, так игра не существует без игрателей (игроков). Многое изменилось со времён выхода Tuesday Demo, и, я надеюсь, в лучшую сторону.

Оставайтесь на связи!

> palefired