Mari's attack types (茉莉さんのアタック風)

Normal attack: Trinity "Tri-Stab":

Strike the opponent with three knives hurled towards the enemy and forms a triangle.

You know the technique of throwing three knives, aren't ya? How about three knives with crosses engraved on them? They are surely more flashy and unique than normal knives, you know.

正常アタック：三位一体「三回刺す」:

敵に向かって投げ出された3本のナイフで相手を打ち、三角形を形成する。

3本のナイフを投げる技知ってるでしょ？ 十字架が刻まれた三本のナイフはどうですか？ 確かに普通の包丁より派手で独特ですね。

Charged attack: Trinity "Tri-Stab + Cross Explosion (Petit)":

Strike the opponent with three knives hurled towards the enemy and forms a triangle, but this time the knives' divine powers will cause three small cross-shaped explosions that deal extra damage to the opponent.

Just normal Earthly knives with crosses engraved on them? How dull.

But the knives that are crafted by an Angel from the Heavens are more flashy than that, imbued with divine powers that could deal even more damage to all sorts of evil beings.

But that's not the ultimate power ofthose knives.

充電されたアタック：三位一体「三回刺す＋十字炸裂（プチ）」:

敵に向かって投げ出された3本のナイフで相手を打ち、三角形を形成するが、今度はナイフの神力が3つの小さな十字の炸裂を引き起こし、相手に追加のダメージを与える。

十字架が刻まれた普通の地球のナイフ？ なんてつまらない。

しかし、天の天使が作ったナイフはそれよりも派手で、あらゆる邪悪な存在にさらに大きなダメージを与える神の力が宿っています。

しかし、それはそれらのナイフの究極の力ではありません。

Thaumaturgy Attack: Atonement Sign "Blade of the Holy Blood":

Your feeling of sorrow and sympathy towards men's suffering has invoked your desire to protect them from all evil forces! Your Pneuma Core has imbued a mysterious power that comes from that emotion of sympathy into your knives!

Summoning a barrage of knives that will strike the enemy and will trigger a gigantic cross-shaped explosion shortly afterwards.

Geez, this fourteen year-old teenage girl seems to possessing an overpowered attack. This cross-shaped explosion is like a mini atom bomb, with the force enough to destroy a house made out of concrete.

The divine power of God should not be underestimated, especially when part of it is given to a teenage girl!

ソーマタージアタック：贖罪符「聖血の刃」：

人類の苦しみに対するあなたの悲しみと同情は、すべての邪悪な力から人類を守りたいという願望を引き起こしました! あなたのプネウマ コアは、その同情の感情から生まれる不思議な力をあなたのナイフに吹き込みました!

敵を攻撃し、直後に巨大な十字型の爆発を引き起こすナイフの弾幕を召喚します。

ねえ、この 14 歳の 10 代の少女は、強力な攻撃を持っているようです。 この十字型の爆発は、ミニ原子爆弾のようなもので、コンクリートでできた家を破壊するのに十分な威力を発揮します。

神の神聖な力を過小評価すべきではありません。特にその一部が10代の少女に与えられるときはそうです!

That's the description of Mari's attacks, both in English and Japanese!

If you like how I designed Mari's attacks, please like this post or leave me a comment below!