Did you think this mod was over?
Well yes. But still,
Version 1.0.1 has been released and as its version name suggests: it only fixes small things without much news. But still here is a small list:
With the help of a few friends, we tried to correct any grammatical errors that we could find in the code. We probably didn't correct all the mistakes, as neither of us are native English speakers, but we did our best... I hope.
Projectiles now have a white outline, just like iLOVEyou! This allows you to see them better, especially hearts that melt and thus have a hitbox that changes, often without being able to see it.
The width of the Arena in the hard version of the wave "Fallbullet" (the attack where there are hearts used as spikes on the sides of the Arena with drops falling) has been slightly enlarged, passing from 64 to 84.
And that's all I remember ... Yep, I already forgot
But the most important part, here it is: iLOVEyou has been translated!
In Japanese? In Russian? No, in French! And the Create Your Frisk UI was no exception!
The dialogs, buttons and also items have been translated to match the French version of Undertale, which is therefore now credited on the page, as their sprites were used.
And due to my limited linguistic knowledge, English and French will forever remain the only two languages in which this mod will be available.
Pensiez-vous que ce mod était terminé?
Hé bien oui. Mais quand même,
La version 1.0.1 est sortie et comme son nom de version l'indique: elle ne corrige que de petites choses sans beaucoup de nouveautés. Mais voici encore une petite liste:
Avec l'aide de quelques amis, nous avons essayé de corriger les erreurs grammaticales que nous pouvions trouver dans le code. Nous n'avons probablement pas corrigé toutes les erreurs, car aucun de nous n'est anglais, mais nous avons fait de notre mieux... j'espère.
Les projectiles ont maintenant un contour blanc, tout comme iLOVEyou! Cela vous permet de mieux les voir, en particulier les cœurs qui fondent et ont donc une hitbox qui change, souvent sans pouvoir la voir.
La largeur de l'arène dans la version dure de l'attaque "Fallbullet" (l'attaque où il y a des cœurs utilisé comme des pointes sur les côtés de l'arène avec des gouttes tombant) a été légèrement agrandie, passant de 64 à 84.
Et c'est tout ce dont je me souviens... Ouais, j'ai la mémoire courte.
Mais le plus important, le voici: iLOVEvous a été traduit! En japonais? En russe? Non, en français! Et l'interface de Create Your Frisk n'y fait pas exception!
Les dialogues, les boutons et aussi les éléments ont été traduits pour correspondre à la version française d'Undertale, qui est donc maintenant crédité sur la page, car leurs sprites ont été utilisés.
Et en raison de mes connaissances linguistiques limitées, l'anglais et le français resteront pour toujours les deux seules langues dans lesquelles ce mod sera disponible.
0 comments