казалось бы, причём тут декарт?