#News #StudioMosFilmV2 #RuGameJolters #Irans #Iran #Arab #Arabs

RUS:

Тегеран потребовал от пяти арабских стран выплаты компенсаций за ущерб, причиненный Ирану в результате американо-израильской операции.

Как заявил постоянный представитель исламской республики при ООН Амир Саид Иравани, слова которого приводит агентство Tasnim, Бахрейн, Иордания, Катар, Объединенные Арабские Эмираты и Саудовская Аравия должны «полностью компенсировать Ирану физический и моральный ущерб, нанесенный вследствие их противозаконных действий».

По его словам, эти государства «стали соучастниками Израиля и США» в их операции против Ирана.

Ранее в Тегеране заявили, что за время операции США и Израиля против Ирана погибли более 3 тысяч человек, при этом около 40% жертв бомбардировок невозможно было опознать.

ENG:

Tehran has demanded compensation from five Arab countries for damages caused to Iran as a result of the US-Israeli operation.

According to the Tasnim news agency, Amir Saeed Iravani, the Islamic Republic's Permanent Representative to the UN, Bahrain, Jordan, Qatar, the United Arab Emirates, and Saudi Arabia must "fully compensate Iran for the physical and moral damage caused by their illegal actions."

He claimed that these states "became complicit with Israel and the US" in their operation against Iran.

Earlier, Tehran stated that more than 3,000 people were killed during the US-Israeli operation against Iran, with approximately 40% of the victims unidentifiable.

ARAB:

طالبت طهران بتعويضات من خمس دول عربية عن الأضرار التي لحقت بإيران جراء العملية الأمريكية الإسرائيلية.

ووفقًا لوكالة أنباء تسنيم، فإن أمير سعيد إيرفاني، المندوب الدائم للجمهورية الإسلامية لدى الأمم المتحدة، يجب على البحرين والأردن وقطر والإمارات العربية المتحدة والمملكة العربية السعودية "تعويض إيران تعويضًا كاملًا عن الأضرار المادية والمعنوية التي لحقت بها جراء أعمالها غير القانونية".

وادعى أن هذه الدول "تواطأت مع إسرائيل والولايات المتحدة" في عمليتهما ضد إيران.

وفي وقت سابق، صرحت طهران بأن أكثر من 3000 شخص قُتلوا خلال العملية الأمريكية الإسرائيلية ضد إيران، وأن حوالي 40% من الضحايا لم يتم التعرف على هوياتهم.

LINK: Иран требует от 5 арабских стран компенсировать ущерб // Новости НТВ