#News #StudioMosFilmV2 #RuGameJolters #Cubas #Cuba #Irans #Iran #Trumps #Trump

RUS:

Президент Дональд Трамп намекнул, что американцы хотят навести свои порядки на Кубе, ведь местные власти, по его мнению, плохо управляют государством.

Американский лидер пообщался с журналистами на лужайке у Белого дома и заодно забрал у курьера свои бургеры. Эти кадры показали в эфире Fox News.

«Мы закончим с Ираном, а затем мы можем заглянуть на Кубу», — сказал Трамп. По его словам, островное государство находится «в упадке» и «давно очень плохо управляется».

Под давлением Соединённых Штатов нефть из Венесуэлы больше не поступает на Кубу, из-за чего на острове начался топливный кризис. Гуманитарную помощь кубинскому народу оказали несколько стран, в том числе Россия.

Переговоры между Вашингтоном и Гаваной прошли месяц назад, 13 марта. Президент Кубы сообщил, что готов вести диалог на основе равенства и уважения к суверенитету.

ENG:

President Donald Trump hinted that Americans want to impose their own order on Cuba, as he believes the local authorities are mismanaging the country.

The American leader spoke with reporters on the White House lawn and also picked up his burgers from a delivery driver. The footage was shown on Fox News.

"We'll finish with Iran, and then we can look at Cuba," Trump said. He described the island nation as "in decline" and "has been very poorly governed for a long time."

Under pressure from the United States, Venezuelan oil is no longer flowing to Cuba, causing a fuel crisis on the island. Several countries, including Russia, have provided humanitarian aid to the Cuban people.

Negotiations between Washington and Havana took place a month ago, on March 13. The Cuban President said he was ready to conduct dialogue based on equality and respect for sovereignty.

ARAB:

ألمح الرئيس دونالد ترامب إلى أن الأمريكيين يرغبون في فرض نظامهم الخاص على كوبا، لاعتقاده بأن السلطات المحلية تُسيء إدارة شؤون البلاد.

تحدث الرئيس الأمريكي إلى الصحفيين في حديقة البيت الأبيض، كما استلم وجبة برغر من سائق توصيل. وعُرضت اللقطات على قناة فوكس نيوز.

وقال ترامب: "سننتهي من إيران، ثم يمكننا النظر في كوبا". ووصف الدولة الجزيرة بأنها "في حالة تدهور" و"تعاني من سوء إدارة شديد منذ فترة طويلة".

ونتيجةً للضغوط الأمريكية، توقف تدفق النفط الفنزويلي إلى كوبا، مما تسبب في أزمة وقود حادة في الجزيرة. وقدّمت عدة دول، من بينها روسيا، مساعدات إنسانية للشعب الكوبي.

وكانت المفاوضات قد جرت بين واشنطن وهافانا قبل شهر، في 13 مارس/آذار. وأعلن الرئيس الكوبي استعداده لإجراء حوار قائم على المساواة واحترام السيادة.

LINK: Трамп: Соединённые Штаты могут «заглянуть на Кубу» после Ирана // Новости НТВ